Translation of the song lyrics Не уходи - Валерий Меладзе

Не уходи (original)

Ты была нежна, как фиалка,
Я тебя сорвал осторожно,
Чтобы не опали лепестки.
Ты тогда чуть слышно сказала:
«Счастье долго длиться не может,
В памяти его ты сбереги».
И закрылись двери в небо,
И погасли огоньки.
Дни летели, годы бежали,
Ветры мне в затылок дышали,
И срывал я разные цветы.
Было много в жизни смысла,
А осталась только ты.

Не уходи (translation)

You were tender like a violet
I plucked you carefully
To keep the petals from falling.
You then said in a barely audible voice:
"Happiness cannot last long,
In memory you save him.
And the doors to heaven closed,
And the lights went out.
Days flew, years ran,
The winds were breathing down my neck,
And I picked different flowers.
There was a lot of meaning in life,
And only you remained.