| Магдалина (original) | Магдалина (translation) |
|---|---|
| Ты всё та же, | You are still the same |
| Что три года назад. | That three years ago. |
| В макияже | In makeup |
| И душа, и глаза. | Both soul and eyes. |
| Ты однажды | you once |
| Не нашла тормоза. | Didn't find a brake. |
| Ты разбила мою машину. | You crashed my car. |
| Было лето, | It was summer, |
| Было плюс 35, | It was plus 35 |
| Ты раздета, | You are undressed |
| Но по моде опять. | But in fashion again. |
| Виолеттой | Violetta |
| Называли тебя, | They called you |
| А я назвал тебя Магдалиной. | And I called you Magdalene. |
| Припев: | Chorus: |
| О! | O! |
| Моя Магдалина, уйди, | My Magdalene, go away |
| Я тебя не предал, я тебя отпустил. | I didn't betray you, I let you go. |
| О! | O! |
| Моя Магдалина, не жди, | My Magdalene, don't wait |
| Я тебя не отдал, я тебя не простил. | I didn't give you away, I didn't forgive you. |
| Ты попалась, | You got caught |
| А могло пронести, | And could carry |
| Ты осталась, | You stayed |
| А могла бы уйти. | And I could leave. |
| Отвернулся, | turned away |
| Зарядил револьвер, | Loaded the revolver |
| Так закончилось наше лето. | This is how our summer ended. |
| Припев: | Chorus: |
| О! | O! |
| Моя Магдалина, уйди, | My Magdalene, go away |
| Я тебя не предал, я тебя отпустил. | I didn't betray you, I let you go. |
| О! | O! |
| Моя Магдалина, не жди, | My Magdalene, don't wait |
| Я тебя не отдал, я тебя не простил. | I didn't give you away, I didn't forgive you. |
