Translation of the song lyrics Магдалина - Валерий Меладзе

Магдалина - Валерий Меладзе
Song information On this page you can read the lyrics of the song Магдалина , by -Валерий Меладзе
Song from the album: Нега
In the genre:Русская эстрада
Release date:31.12.2002
Song language:Russian language
Record label:Meladze Music, Первое музыкальное

Select which language to translate into:

Магдалина (original)Магдалина (translation)
Ты всё та же, You are still the same
Что три года назад. That three years ago.
В макияже In makeup
И душа, и глаза. Both soul and eyes.
Ты однажды you once
Не нашла тормоза. Didn't find a brake.
Ты разбила мою машину. You crashed my car.
Было лето, It was summer,
Было плюс 35, It was plus 35
Ты раздета, You are undressed
Но по моде опять. But in fashion again.
Виолеттой Violetta
Называли тебя, They called you
А я назвал тебя Магдалиной. And I called you Magdalene.
Припев: Chorus:
О!O!
Моя Магдалина, уйди, My Magdalene, go away
Я тебя не предал, я тебя отпустил. I didn't betray you, I let you go.
О!O!
Моя Магдалина, не жди, My Magdalene, don't wait
Я тебя не отдал, я тебя не простил. I didn't give you away, I didn't forgive you.
Ты попалась, You got caught
А могло пронести, And could carry
Ты осталась, You stayed
А могла бы уйти. And I could leave.
Отвернулся, turned away
Зарядил револьвер, Loaded the revolver
Так закончилось наше лето. This is how our summer ended.
Припев: Chorus:
О!O!
Моя Магдалина, уйди, My Magdalene, go away
Я тебя не предал, я тебя отпустил. I didn't betray you, I let you go.
О!O!
Моя Магдалина, не жди, My Magdalene, don't wait
Я тебя не отдал, я тебя не простил.I didn't give you away, I didn't forgive you.
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: