Song information On this page you can find the lyrics of the song Холодное сердце, artist - Валерий Меладзе. Album song Сэра, in the genre Русская эстрадаХолодное сердце(original) |
| Зачем ты смотришь на меня |
| Глазами полными укора |
| Как будто я во всех твоих печалях виноват |
| Еще два — три погожих дня |
| И ты меня забудешь скоро, |
| А мне холодной осени во век не миновать |
| Припев: |
| Нет рядом места мне |
| Я блуждаю в стороне |
| След мой исчез почти |
| С твоего пути |
| Буду кружить вдали |
| Как Луна вокруг Земли |
| Ночью твой сон хранить |
| Беды отводить |
| Холодное сердце, мой каменный идол |
| Мой грех без надежды, Жестокий мой друг |
| Холодное сердце, все будет забыто |
| Все станет как прежде когда я уйду |
| Была близка твоя любовь, |
| Но мне лишь тень ее досталась |
| Ты горя не желаешь мне и счастья не даешь |
| Бредет понуро за тобой |
| Моя душа, как конь усталый |
| Ни правдой не спугнешь ее, ни ложью не спасешь |
| Припев: |
| Нет рядом места мне |
| Я блуждаю в стороне |
| След мой исчез почти |
| С твоего пути |
| Буду кружить вдали |
| Как Луна вокруг Земли |
| Ночью твой сон хранить |
| Беды отводить |
| Холодное сердце, мой каменный идол |
| Мой грех без надежды, Жестокий мой друг |
| Холодное сердце, все будет забыто |
| Все станет как прежде когда я уйду |
| (translation) |
| Why are you looking at me |
| Eyes full of reproach |
| As if I'm to blame for all your sorrows |
| Two more - three fine days |
| And you will forget me soon |
| And I can't escape the cold autumn forever |
| Chorus: |
| There is no place near me |
| I wander off to the side |
| My footprint is almost gone |
| From your path |
| I will circle away |
| Like the moon around the earth |
| Keep your sleep at night |
| Take away troubles |
| Cold heart, my stone idol |
| My sin is without hope, my cruel friend |
| Cold heart, everything will be forgotten |
| Everything will be as before when I leave |
| Your love was close |
| But I only got her shadow |
| You do not wish me grief and do not give me happiness |
| Wandering dejectedly for you |
| My soul is like a tired horse |
| You can't scare her with the truth, you can't save her with a lie |
| Chorus: |
| There is no place near me |
| I wander off to the side |
| My footprint is almost gone |
| From your path |
| I will circle away |
| Like the moon around the earth |
| Keep your sleep at night |
| Take away troubles |
| Cold heart, my stone idol |
| My sin is without hope, my cruel friend |
| Cold heart, everything will be forgotten |
| Everything will be as before when I leave |
| Name | Year |
|---|---|
| Салют, Вера | 2004 |
| Небеса | 2009 |
| Красиво | 2004 |
| Иностранец | 2004 |
| Самба белого мотылька | 1997 |
| Текила-любовь | 2002 |
| Океан и три реки | 2004 |
| Свет уходящего солнца ft. Константин Меладзе, Вахтанг | 2016 |
| Обернитесь ft. Валерий Меладзе | 2018 |
| Вера | 1995 |
| Притяженья больше нет | 2004 |
| Параллельные | 2007 |
| Се ля ви | 2004 |
| Сэра | 2004 |
| Вопреки | 2007 |
| Разведи огонь | 2014 |
| Сколько лет ft. Валерий Меладзе | 2019 |
| Как ты красива сегодня | 1995 |
| Девушки из высшего общества | 1995 |
| Без суеты | 2007 |
| Name | Year |
|---|---|
| Spasmobliterance Filtrates Scabs | 2000 |
| Gonna Keep On Tryin' Till I Win Your Love | 2017 |
| Wind Chimes | 2001 |
| El Hombre de Hoy | 1999 |
| La Química ft. Wiso G | 2001 |
| Mohabbat Ho Na Jaye ft. Kumar Sanu | 2000 |
| STRACH | 2024 |