| Беги (original) | Беги (translation) |
|---|---|
| Вот он, кажется, настоящий свежий ветер | Here it seems, a real fresh breeze |
| Отвори, сынок, поскорее двери, окна | Open, son, quickly doors, windows |
| И навстречу ему вывеси знамена. | And hang out banners to meet him. |
| Вот он движется, настоящий свежий ветер | Here it is moving, a real fresh breeze |
| И никто его на пути не остановит | And no one will stop him on the way |
| Он меняет судьбу, но ты его не бойся, | He changes fate, but don't be afraid of him, |
| Ты его не бойся… | Don't be afraid of him... |
| Припев: | Chorus: |
| Не живет на воле зверь из зоопарка, | The animal from the zoo does not live in the wild, |
| Наше прошлое исправить не дано, | Our past cannot be corrected, |
| Мы когда-то все замешкались на старте… | We all hesitated at the start... |
| Беги, беги, без меня, сынок… | Run, run, without me, son ... |
| Непонятно мне, что в душе твоей сокрыто, | It is not clear to me what is hidden in your soul, |
| Что ведет тебя по извилистой дороге, | Which leads you down a winding road |
| Но ты счастливей меня — | But you are happier than me - |
| Ты рожден свободным / 2 раза. | You were born free / 2 times. |
| Припев: | Chorus: |
| Не живет на воле зверь из зоопарка, | The animal from the zoo does not live in the wild, |
| Наше прошлое исправить не дано, | Our past cannot be corrected, |
| Мы когда-то все замешкались на старте… | We all hesitated at the start... |
| Беги, беги, без меня, сынок… | Run, run, without me, son ... |
| Беги, беги, без меня, сынок… | Run, run, without me, son ... |
| Припев: | Chorus: |
| Не живет на воле зверь из зоопарка, | The animal from the zoo does not live in the wild, |
| Наше прошлое исправить не дано, | Our past cannot be corrected, |
| Мы когда-то все замешкались на старте… | We all hesitated at the start... |
| Беги, беги, без меня, сынок… | Run, run, without me, son ... |
| Не живет на воле зверь из зоопарка, | The animal from the zoo does not live in the wild, |
| Наше прошлое исправить не дано, | Our past cannot be corrected, |
| Мы когда-то все замешкались на старте… | We all hesitated at the start... |
| Беги, беги, без меня, сынок… | Run, run, without me, son ... |
| Беги, беги, без меня, сынок… | Run, run, without me, son ... |
Translation of the song lyrics Беги - Валерий Меладзе
Song information On this page you can read the lyrics of the song Беги , by -Валерий Меладзе
Song from the album: Всё так и было
In the genre:Русская эстрада
Release date:31.12.1998
Song language:Russian language
Record label:Meladze Music, Первое музыкальное
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2004 | |
| 2009 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 1997 | |
| 2002 | |
| 2004 | |
| 2016 | |
| 2018 | |
| 1995 | |
| 2004 | |
| 2007 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2007 | |
| 2014 | |
| 2019 | |
| 1995 | |
| 1995 | |
| 2007 |