
Date of issue: 31.12.1994
Record label: Meladze Music, Первое музыкальное
Song language: Russian language
Балерина(original) |
Тихо запели волшебные скрипки, |
И звуки взлетели мелодией зыбкой. |
Солнцем весенним, волной серебристой |
Ты вышла на сцену далекой и чистой. |
Только б вольный ветер не унес тебя |
Я боюсь надежду потерять опять. |
Припев: |
Плавно и медленно кружатся в танце |
Тонкие руки, хрупкие пальцы. |
Станешь ты белой пушинкою, |
Ветром гонимой, |
Необъяснимой, светлой печалью. |
Радостью новой откликнулся праздник, |
И кажется снова, что жизнь не напрасна, |
Только б вольный ветер не унес тебя |
Я боюсь надежду потерять опять. |
Припев: |
Плавно и медленно кружатся в танце |
Тонкие руки, хрупкие пальцы. |
Станешь ты белой пушинкою, |
Ветром гонимой, |
Необъяснимой, светлой печалью. |
(translation) |
Quietly the magic violins sang, |
And the sounds took off like a shaky melody. |
Spring sun, silvery wave |
You entered the stage far and clean. |
If only the free wind would not take you away |
I'm afraid to lose hope again. |
Chorus: |
Smoothly and slowly whirl in the dance |
Thin hands, fragile fingers. |
You will become a white fluff |
driven by the wind, |
Inexplicable, bright sadness. |
The holiday responded with new joy, |
And it seems again that life is not in vain, |
If only the free wind would not take you away |
I'm afraid to lose hope again. |
Chorus: |
Smoothly and slowly whirl in the dance |
Thin hands, fragile fingers. |
You will become a white fluff |
driven by the wind, |
Inexplicable, bright sadness. |
Name | Year |
---|---|
Салют, Вера | 2004 |
Небеса | 2009 |
Красиво | 2004 |
Иностранец | 2004 |
Самба белого мотылька | 1997 |
Текила-любовь | 2002 |
Океан и три реки | 2004 |
Свет уходящего солнца ft. Константин Меладзе, Вахтанг | 2016 |
Обернитесь ft. Валерий Меладзе | 2018 |
Вера | 1995 |
Притяженья больше нет | 2004 |
Параллельные | 2007 |
Се ля ви | 2004 |
Сэра | 2004 |
Вопреки | 2007 |
Разведи огонь | 2014 |
Сколько лет ft. Валерий Меладзе | 2019 |
Как ты красива сегодня | 1995 |
Девушки из высшего общества | 1995 |
Без суеты | 2007 |