Translation of the song lyrics Когда в предчувствии разлуки - Валентина Пономарёва

Когда в предчувствии разлуки (original)

Когда в предчувствии разлуки
Мне нежно голос Ваш звучал,
Когда, смеясь, я Ваши руки
В своих руках отогревал,
Когда дорога светлой далью
Меня манила из глуши,
Я Вашей тайною печалью
Гордился в глубине души.
Перед непризнанной любовью
Я весел был в прощальный час.
Но, Боже мой, с какою болью
Тогда очнулся я без Вас.
Какими тягостными снами
Вы мой нарушили покой.
Все недосказанное Вами
И недослушанное мной.

Когда в предчувствии разлуки (translation)

When in anticipation of parting
Your voice sounded gentle to me,
When, laughing, I am your hands
He warmed in his hands,
When the road is bright
I was beckoned from the wilderness,
I am your secret sadness
I was proud in the depths of my soul.
Before unrecognized love
I was cheerful at the farewell hour.
But, my God, with what pain
Then I woke up without you.
What painful dreams
You have disturbed my peace.
Everything you didn't say
And unheard by me.