Translation of the song lyrics Луны волшебной полосы - Валентина Пономарёва, Георгий Квик, Играф Йошка

Луны волшебной полосы (original)

Луны волшебной полосы
Нам льются с высоты.
Давай споём в два голоса
Ту песню, что любишь ты.
Сядь поближе, гитару настрой,
Будут плакать волшебные струны.
Мы одни в этой тьме голубой,
И мы сердцем так радостно юны…
В тиши ночной нам слышится
Призыв души сильней
И лунный луч колышется
на кру-ужевах ветвей.
Сядь поближе, гитару настрой,
Будут плакать волшебные струны.
Мы одни в этой тьме голубой,
И мы сердцем так радостно юны…

(translation)

Fairy streak moons
We are pouring from above.
Let's sing in two voices
The song that you love.
Sit closer, tune the guitar
Magic strings will cry.
We are alone in this blue darkness,
And we are so joyfully young at heart...
In the silence of the night we hear
The call of the soul is stronger
And the moonbeam sways
on the circle of branches.
Sit closer, tune the guitar
Magic strings will cry.
We are alone in this blue darkness,
And we are so joyfully young at heart...