| C’est vrai que je suis vite stone ouais c’est vrai que je suis vite stone
| It's true that I get stoned fast yeah it's true that I get stoned fast
|
| Avec mes histoires ma weed et puis mes Winston
| With my stories my weed and then my Winstons
|
| C’est vrai que je suis vite stone ouais c’est vrai que je suis vite stone
| It's true that I get stoned fast yeah it's true that I get stoned fast
|
| Avec mes histoires ma weed et puis mes Winston
| With my stories my weed and then my Winstons
|
| Un spliff sur le crane d’Obispo sur un air de Rolling Stone
| A spliff on Obispo's head to a Rolling Stone tune
|
| Chicots pétés dans le caniveau le physio implore qu’on épargne son fiston
| Snags busted in the gutter the physio begs to spare his son
|
| J’me fais snober par des trous du culs bons à rien sans pistons
| I get snubbed by good-for-nothing assholes without pistons
|
| Je les fais sécher comme des gros porcs, les bouffe en beurre saucisson
| I dry 'em like fat pigs, eat 'em in sausage butter
|
| Époustouflante cette pose touchante, pousse toi de là que j'épie ce boule
| Breathtaking this touching pose, get away from here I spy on this ball
|
| troublant
| disturbing
|
| Dans tout ce boucan je vous écoute en même temps je me vois là boursouflant
| In all this noise I listen to you at the same time I see myself there blistering
|
| La bourse au flanc des ge-fran kiffent une grosse poutre
| The purse on the side of the ge-fran likes a big beam
|
| Des canards jouent les bouches trous, tandis qu’une poignée de clochards
| Ducks play mouths, while a handful of bums
|
| s'écrient «au secours»
| cry "Help"
|
| C’est vrai que je suis vite stone ouais c’est vrai que je suis vite stone
| It's true that I get stoned fast yeah it's true that I get stoned fast
|
| Avec mes histoires ma weed et puis mes Winston
| With my stories my weed and then my Winstons
|
| C’est vrai que je suis vite stone ouais c’est vrai que je suis vite stone
| It's true that I get stoned fast yeah it's true that I get stoned fast
|
| Avec mes histoires ma weed et puis mes Winston
| With my stories my weed and then my Winstons
|
| Un tas de créature m’assaille ça arrache passe passe moi la zeb
| A bunch of creatures assails me it's hard pass me the zeb
|
| Que je m’arrache, rapta. | That I tear myself away, rapta. |
| Casse pas la tête je vais tacher la cave
| Don't worry I'll stain the cellar
|
| Est-ce malin d’menacer ma smala ce matin je sais pas moi
| Is it smart to threaten my smala this morning, I don't know
|
| Je vous dissèque à la pince vous exhibe sur mon superbe étalage
| I dissect you with pliers show you on my superb display
|
| Je sais pas pourquoi fonce-dé j’ai ce bail d’idée d’aliénés zbar
| I don't know why go for it I have this insane idea lease zbar
|
| Alignés j’arriverais jamais à siffler aç ma tige éclate OK
| Lined up I'll never be able to whistle 'cause my stem bursts OK
|
| T’as l’air bloqué par mes conneries laisse moi frotter ce beau décolleté
| You look stuck on my bullshit let me rub that beautiful cleavage
|
| Même y floquer mon blaze avec des flopées d’LD OK
| Even flock my blaze in it with loads of LD OK
|
| C’est vrai que je suis vite stone ouais c’est vrai que je suis vite stone
| It's true that I get stoned fast yeah it's true that I get stoned fast
|
| Avec mes histoires ma weed et puis mes Winston
| With my stories my weed and then my Winstons
|
| C’est vrai que je suis vite stone ouais c’est vrai que je suis vite stone
| It's true that I get stoned fast yeah it's true that I get stoned fast
|
| Avec mes histoires ma weed et puis mes Winston
| With my stories my weed and then my Winstons
|
| C’est vrai que je suis vite stone je vire les psychoses de ma lucarne
| It's true that I quickly get stoned, I turn the psychoses out of my dormer window
|
| À l’occasion j’ai de la passion tour à tour je suis Alucard
| Occasionally I have passion by turns I am Alucard
|
| Tour à tour je tourne pas rond pardon m'écoute pas sans l’accord de tes parents
| By turns I go wrong, sorry, don't listen to me without your parents' consent
|
| Je pars en illes-c' ça m’arrange effarant ces fomblars de fanfarons
| I'm going to illes-it suits me frightening these fomblars of braggarts
|
| C’est dar ! | It's dar! |
| Si je vomis c’est que je t’aime aussi et que j’ai une boule dans
| If I vomit it's that I love you too and I have a lump in
|
| l’estomac
| the stomach
|
| Mon prof d’anglais est un Shemale, mon démon danse comme un cheval
| My English teacher is a Shemale, my demon dances like a horse
|
| Elles laissent des remords des regrets ou juste des traces de mouille chez oim
| They leave remorse regrets or just traces of wetness at oim
|
| Je suis vite stone… ouais c’est vrai que je suis vite stone
| I get stoned fast...yeah it's true I get stoned fast
|
| C’est vrai que je suis vite stone ouais c’est vrai que je suis vite stone
| It's true that I get stoned fast yeah it's true that I get stoned fast
|
| Avec mes histoires ma weed et puis mes Winston
| With my stories my weed and then my Winstons
|
| C’est vrai que je suis vite stone ouais c’est vrai que je suis vite stone
| It's true that I get stoned fast yeah it's true that I get stoned fast
|
| Avec mes histoires ma weed et puis mes Winston | With my stories my weed and then my Winstons |