| Si ta culture, c’est l’porno
| If your culture is porn
|
| Tu t’détruis, bouffe comme un porc gros
| You destroy yourself, eat like a fat pig
|
| Bande sur des truies, j’ai la bonne dose
| Band on sows, I got the right dose
|
| À enfiler dans ton groin, viens enquiller dans mon coin
| To put in your snout, come and investigate in my corner
|
| C’est la boucherie des gens bons
| It's the butcher's shop of good people
|
| Tire un trait pour ta vie d’cochon
| Draw a line for your pig life
|
| Tires-en deux pour ta vie d’cochon
| Get two for your pig life
|
| Bouffe une queue pour ta vie d’cochonne
| Eat a cock for your dirty life
|
| Vide un verre, roule un teh, appelle-moi vite, cochon
| Empty a glass, roll a teh, call me quick, pig
|
| C’est la fête, mon dernier neurone s’est barré
| It's party time, my last neuron is gone
|
| Et j’ai fini l’stock depuis qu’nous nous sommes séparés
| And I finished the stock since we separated
|
| J’baise la nounou, ses mamelles m’applaudissent, c’est grave
| I fuck the nanny, her breasts applaud me, it's serious
|
| Elle rappe sa vie bof alors que j’la monte sur l'étagère
| She rap her life blah as I put her on the shelf
|
| Si j’amène mon pote Eristoff et qu’t’as une chatte
| If I bring my homie Eristoff and you got a pussy
|
| Dis pas «Merci» ma belle et attends l'épilogue
| Don't say "thank you" girl and wait for the epilogue
|
| J’bouffe comme un porc, fourbe comme un
| I eat like a pig, cheat like a
|
| Tout c’qui m’importe, c’est pouvoir
| All I care about is power
|
| Fourrer mes deux boules dans ta gorge fine
| Stuff my two balls down your thin throat
|
| Ouais, les filles de joie si peu malignes m’attendrissent
| Yeah, the prostitutes so unskillful make me soft
|
| J’m’endors plus tranquille le soir où les vipères m’envahissent
| I fall asleep more peacefully at night when the vipers invade me
|
| Où que j’deviens parano donc fais ner-tour l’antalgique
| Wherever I become paranoid, so take the painkiller
|
| Ou je t’envoie à la morgue, apparemment
| Or I send you to the morgue, apparently
|
| Si j’ai peu d’amis, c’est rien
| If I have few friends, it's nothing
|
| Ça en fait moins à partager sur mon zbar qui s'éteint
| That's less to share on my dying zbar
|
| Dans mon navire, j’ai plein de loisirs à foutre à l’eau
| In my ship, I have plenty of hobbies to fuck in the water
|
| Mais dès lors, je coule alors…
| But then I sink...
|
| Si ta culture, c’est l’porno
| If your culture is porn
|
| Tu t’détruis, bouffe comme un porc gros
| You destroy yourself, eat like a fat pig
|
| Bande sur des truies, j’ai la bonne dose
| Band on sows, I got the right dose
|
| À enfiler dans ton groin, viens enquiller dans mon coin
| To put in your snout, come and investigate in my corner
|
| C’est la boucherie des gens bons
| It's the butcher's shop of good people
|
| Cette génération m’a rendu malsain
| This generation made me unhealthy
|
| Mate que j’ai quatre ein-s dans l’esprit quand j’en tape cinq
| Mate that I have four ein-s in mind when I hit five
|
| J’suis v’là l’pingre, j’vais méditer quand t’auras besoin
| I'm here the stingy, I'm going to meditate when you need
|
| Que j'écoute tes problèmes dont j’ai pas besoin
| That I listen to your problems that I don't need
|
| C’est vérifié, on parle de rien, sauf de drogue
| It's verified, we're talking about nothing, except drugs
|
| De corps qu’on mutile, de bore dans les loges
| Of mutilated bodies, of boron in the dressing rooms
|
| Gros, donc de musique et c’est con, j’te l’accorde
| Big, so music and it's stupid, I grant you
|
| J’avoue tristement, c’est pas l’Homme
| I confess sadly, it is not the Man
|
| Qui prend la tise, nan, la tise le prend
| Who takes the tise, nah, the tise takes it
|
| On pactise le vendredi soir avec les porcs
| We pact Friday night with the pigs
|
| Jusqu’au vendredi d’après, tant qu’la zeb est bonne
| Until the following Friday, as long as the zeb is good
|
| Mes supers junkies narguent le démon
| My super junkies taunt the demon
|
| Vides comme une bulle d’air meurtrie par le béton
| Empty like an air bubble bruised by the concrete
|
| Et j’vais pas m’lever tôt mais ça tu l’savais déjà
| And I'm not going to get up early but you already knew that
|
| Toujours à schlasser des chattes, j’suis grondé par le veto
| Always schlasser pussies, I'm scolded by the veto
|
| OK, la corde au cou, les vivants pleurent beaucoup
| OK, rope around the neck, the living cry a lot
|
| Mais est-ce que les morts roucoulent?
| But do the dead coo?
|
| Si ta culture, c’est l’porno
| If your culture is porn
|
| Tu t’détruis, bouffe comme un porc gros
| You destroy yourself, eat like a fat pig
|
| Bande sur des truies, j’ai la bonne dose
| Band on sows, I got the right dose
|
| À enfiler dans ton groin, viens enquiller dans mon coin
| To put in your snout, come and investigate in my corner
|
| C’est la boucherie des gens bons
| It's the butcher's shop of good people
|
| Tire un trait pour ta vie d’cochon
| Draw a line for your pig life
|
| Tire-en deux pour ta vie d’cochon
| Take two for your pig life
|
| Bouffe une queue pour ta vie d’cochonne
| Eat a cock for your dirty life
|
| Vide un verre, roule un teh, appelle-moi vite, cochon
| Empty a glass, roll a teh, call me quick, pig
|
| Nan, j’veux pas vous vexer 'vec ces morales, sec
| Nah, I don't want to offend you with these morals, dry
|
| C’est dommage de s’excuser d'être un excellent schlag
| It's a shame to apologize for being a great schlag
|
| Cesse de penser que c’est bon tant qu’tu prends pas d’cess
| Stop thinking it's good as long as you don't stop
|
| Fais c’que tu penses être bon mais surtout ferme tes fesses
| Do what you think is good but mostly shut your ass
|
| Mon frère vous aurait dit:
| My brother would have told you:
|
| «C'est pour ça qu’vous avez lâché la religion? | "Is that why you quit religion? |
| "
| "
|
| Si ta culture, c’est l’porno
| If your culture is porn
|
| Tu t’détruis, bouffe comme un porc gros
| You destroy yourself, eat like a fat pig
|
| Bande sur des truies, j’ai la bonne dose
| Band on sows, I got the right dose
|
| À enfiler dans ton groin, viens enquiller dans mon coin
| To put in your snout, come and investigate in my corner
|
| C’est la boucherie des gens bons
| It's the butcher's shop of good people
|
| Tire un trait pour ta vie d’cochon
| Draw a line for your pig life
|
| Tire-en deux pour ta vie d’cochon
| Take two for your pig life
|
| Bouffe une queue pour ta vie d’cochonne
| Eat a cock for your dirty life
|
| Vide un verre, roule un teh, appelle-moi vite, cochon | Empty a glass, roll a teh, call me quick, pig |