| Assis devant le bureau mon cerveau devient vert fluo
| Sitting at the desk my brain is turning neon green
|
| Je réfléchis trop j’ai l’impression qu’on me glisse pleins de suppos
| I think too much I feel like I'm being slipped a lot of assumptions
|
| J’ai du culot je me bute au jus dur, au Pulco
| I have the nerve I stumble on the hard juice, the Pulco
|
| L’haleine de Pluto, je me rattrape en draguant des sumos
| Pluto's breath, I catch myself hitting on sumos
|
| Quand le chat n’est pas là, les souris dansent
| When the cat's away the mice will play
|
| Quand je souris j’pense à ces soucis denses qui gaspillent ma life
| When I smile I think of these dense worries that waste my life
|
| Hum Gab'; | Hum Gab'; |
| de tout, rions. | of everything, let's laugh. |
| Oublions ces nuits pourrites
| Let's forget those rotten nights
|
| Mais bon la vie n’est pas que noir des fois y a bien des bouts de shit
| But hey, life isn't all black, sometimes there are lots of bits of hash
|
| Et si la chicha picote alors là je suis mal
| And if the shisha tingles then I'm bad
|
| J’suis qu’un animal qui peste contre l’arbitrage
| I'm just an animal who rails against arbitration
|
| Pour ma part…
| For my part…
|
| J’dégaine des chichas vitales
| I draw vital hookahs
|
| Vis ta vie sale bizarre fissa
| Live your weird dirty life fissa
|
| Je tombe dans le coma quand on me parle de chatte amicale
| I go into a coma when people talk to me about friendly pussy
|
| Ambiance électrique, j’met des caleçons et des slips
| Electric atmosphere, I put on boxers and briefs
|
| Pendant qu'à té-co j’ai mon pote qu’enchaine les oinj' et les slims
| While at t-co I have my buddy who chained the oinj' and the slims
|
| J’me suis pas rasé les tifs
| I didn't shave my tits
|
| J’aime pas les trav' et les bites
| I don't like trav' and dicks
|
| 3 semaines et demi que je me lave pas, je m’en bats la race des lessives
| 3 and a half weeks that I don't wash, I don't give a damn about the breed of detergents
|
| Sullyvan dans l’MP3, je sais que t’aimes des fois
| Sullyvan in the MP3, I know you like it sometimes
|
| Tu l'écoutes et tu te masturbes jusqu'à en perdre tes doigts
| You listen to it and you masturbate until you lose your fingers
|
| Au fait des fois mon père déçoit
| Sometimes my father disappoints
|
| Mais j’oublie quand tu lèches mes doigts
| But I forget when you lick my fingers
|
| La belle s'égare tu perds espoir
| Beauty wanders off you lose hope
|
| Je m’en fous si t’as la haine tais-toi
| I don't care if you got hate shut up
|
| Non je n’ai pas la haine
| No I don't have the hate
|
| Tu me casses les couilles c’est pas la peine
| You're breaking my balls it's not worth it
|
| Donc cesse de palabrer car du guignol tu as la tête
| So stop talking 'cause puppet you got your head
|
| Non, non, non, non je n’ai pas la tête du guignol espèce de guimauves
| No, no, no, no I don't have the head of the puppet you marshmallows
|
| Tu mytho' sans arrêt je vais te fourrer avec 37 esquimaux
| You mytho' non-stop I'll stuff you with 37 popsicles
|
| Mon trou de balle est fermé au pire ça me fera des ecchymoses
| My asshole is closed at worst it'll bruise me
|
| Tu sais que je suis pas gay si j’ose dire tant d’amour
| You know I'm not gay if I dare say so much love
|
| Ah c’est si beau
| Oh it's so beautiful
|
| Euh c’est si beau mais vite passons cet épisode
| Uh it's so beautiful but quickly let's skip this episode
|
| La confiance m’envoie des messages ambigus sur mon téléphone
| Trust sends me ambiguous messages on my phone
|
| T’en as trop dit ou pas assez
| You said too much or not enough
|
| Tu continues de palabrer
| You keep on talking
|
| Moi je vais me pavaner
| I will strut
|
| Je me casse avec ma canne à pêche
| I break with my fishing rod
|
| Mais laisse moi faire mes dédicaces
| But let me do my dedications
|
| En soum-soum si véritable
| In subsoum so true
|
| Je suis surement devant Théandras si ma maman me dévisage
| I'm probably in front of Theandras if my mom stares at me
|
| Euh chéri c’est quoi ce bordel?
| Uh honey what the fuck?
|
| Je t’encule tiens, ouais je t’encule
| I fuck you here, yeah I fuck you
|
| Hein… Non mais… | Hey… No but… |