Translation of the song lyrics Petite chatte - Vald

Petite chatte (original)

Petite chatte, petite chatte
Ô ma petite chatte, petite chatte
Petite chatte, ô ma petite chatte
Continue d’faire semblant d’m'écouter, même si tu n’piges pas
Traverse pas, fais gaffe aux grosses voitures
Reste à la maison, au studio ça pue
J’oublie tout quand tu ronronnes
J’bousille tout si tu m’abandonnes
J’te ramène du lait;
sur ta langue, ça fait «clap clap»
Dieu merci, tu n’connais pas Snapchat
J’te caresse à part;
le premier qui t’attrape, j’lui ravage la face
J’lui rappelle que sa daronne aime lorsque Vald rappe
T’aimes la chaleur de mon lit
J’ai d’la valeur à ce que l’on dit
J’peux pas dormir quand t’es loin de moi
Tu vois dans le noir, mais t’as besoin de moi
Petite, petite, petite
Toute petite, toute petite, toute petite
Petite, petite chatte toute mignonne
Souple comme les Bouglione
Petite chatte, petite chatte
Ô ma petite chatte, petite chatte
Petite chatte, ô ma petite chatte
Continue d’faire semblant d’m'écouter, même si tu n’piges pas
Pourquoi t’es partie chez l’voisin?
Il joue l’maître alors qu’c’en n’est pas un
Tu grattais à ma porte tous les jours
L’avenir joue des tours
Ton poil s’hérissait quand j’te caressais
Tes griffes sur mon corps pour me caresser
J’suis la p’tite souris comme un Walt Disney
Sans toi, mon salon est comme inanimé
Petite
Petite
Petite chatte toute mignonne
Souple comme les Bouglione
Petite chatte, petite chatte
Ô ma petite chatte, petite chatte
Petite chatte, ô ma petite chatte
Continue d’faire semblant d’m'écouter, même si tu n’piges pas

Petite chatte (translation)

Little pussy, little pussy
O my little pussy, little pussy
Little pussy, oh my little pussy
Keep pretending to listen to me, even if you don't get it
Don't cross, watch out for big cars
Stay at home, in the studio it stinks
I forget everything when you purr
I screw up everything if you abandon me
I'll bring you some milk;
on your tongue it goes clap clap
Thank God you don't know Snapchat
I caress you aside;
the first one who catches you, I ravage his face
I remind him that his daronne likes when Vald raps
You like the warmth of my bed
I value what people say
I can't sleep when you're away from me
You see in the dark, but you need me
Small, small, small
Tiny, tiny, tiny
Little, cute little pussy
Flexible like Bouglione
Little pussy, little pussy
O my little pussy, little pussy
Little pussy, oh my little pussy
Keep pretending to listen to me, even if you don't get it
Why did you go to the neighbor?
He plays the master when he's not one
You were scratching at my door everyday
The future plays tricks
Your hair stood on end when I caressed you
Your claws on my body to caress me
I'm the little mouse like a Walt Disney
Without you, my living room is like inanimate
Small
Small
Cute little pussy
Flexible like Bouglione
Little pussy, little pussy
O my little pussy, little pussy
Little pussy, oh my little pussy
Keep pretending to listen to me, even if you don't get it