Translation of the song lyrics No Tube Zone - Vald

No Tube Zone (original)

J’ai dit: «J'vais faire du rap», j'étais un baisé dans ma tête
V.A.L.D comme un gramme de MD dans la fête
Jamais j’me casse les couilles, j’mange même le poisson sans arêtes
On a les mains sales ainsi que les doigts dans la schnek
J’suis pas monocentré, j’aime le shit et la weed
Belek à ton dessein, sors chez Pictionary
J’ai d’nouveaux habits, j’ai pas d’nouveaux amis
Donc j’fais un nouveau pli, j’ai pas d’nouveau hobby
J’connais d’jà l’avenir, j’l’ai vu dans l'œil du manager
Interpol nous recherche, on n’est pas braqueur amateur
Viens donc à ma table si tu flex comme un Gallagher
Dis: «Bonjour"à ma 'eue-qu' et: «Adieu"à la gare
No tube zone
L’Histoire est écrite et se réécrit à chaque seconde
Regarde ces fils de pute, ça s’voit tout d’suite qu’j’suis pas d’ce monde
Non, j’baise pas les yeux, j’baisse pas mon froc, j’baisse pas d’un ton
Je monte dans les tops et sur ta mère le canasson
Non, fais pas la pute, fais pas la gueule, sois pas mauvais
Fais pas non plus la mafia d’où tu viens, va pas t’sauver
Rien à foutre de ta valeur si tu fais pas d’lové
T’es pas bon si t’as pas l’choix, j’sais pas si t’es malhonnête
Ya, ya, ya, j’entends l’Diable me talonner
J’encule le VHR;
avant l’show, j’suis ballonné
J’me branlais dans ma chambre, là, j’ai l’million d’abonnés
Même bourré au volant, j’sais qui m’empêche de cartonner
'ient-cli' arrive de 'tout-par', heureusement j’sais slalomer
J’m’en fous d’ta vie de trou d’balle, heureusement j’sais m’assommer
Regarde la quiche qu’j’envoie, sérieusement garde la monnaie
J’ai pas l’temps de tous les tuer, faut qu’j’apprenne à pardonner
Passe-moi du feu que j’m'éteigne
V.A.L.D, que des beignes
Double platine, le prequel
No tube zone, no tube zone, no tube zone, no tube zone
Zone
No tube zone

No Tube Zone (translation)

I said, "I'm gonna rap", I was fucked in my head
V.A.L.D like a gram of MD in the party
I never break my balls, I even eat boneless fish
We got our hands dirty and our fingers in the schnek
I'm not monocentric, I like hash and weed
Belek to your design, get out at Pictionary
I have new clothes, I have no new friends
So I'm doing a new fold, I have no new hobby
I already know the future, I saw it in the eye of the manager
Interpol is looking for us, we are not amateur robbers
So come to my table if you flex like a Gallagher
Say: "Hello" to my 'e-que' and: "Goodbye" at the station
No tube zone
History is written and rewritten every second
Look at these sons of bitches, it's obvious right away that I'm not from this world
No, I don't kiss my eyes, I don't lower my pants, I don't lower my tone
I ride in tops and on your mother the nag
No, don't be a bitch, don't be a badass
Don't do the mafia where you come from either, don't run away
Don't give a fuck about your value if you don't do love
You're no good if you have no choice, I don't know if you're dishonest
Ya, ya, ya, I hear the Devil chasing me
I fuck the ORV;
before the show, I'm bloated
I jerked off in my room, there, I have a million subscribers
Even drunk at the wheel, I know who prevents me from hitting hard
'ient-cli' comes from 'tout-par', fortunately I know how to slalom
I don't care about your asshole life, luckily I know how to knock myself out
Look at the quiche I send, seriously keep the change
I don't have time to kill them all, I have to learn to forgive
Pass me the fire that I go out
V.A.L.D, only donuts
Double platinum, the prequel
No tube zone, no tube zone, no tube zone, no tube zone
Area
No tube zone