Translation of the song lyrics Neo - Vald

Neo (original)

Un, deux, trois, quatre, cinq, six
Je sors de la Matrice
— Il me semble entendre quelque chose
Sept, huit, neuf, dix, onze, douze
J’suis à poil sous ma blouse
— Comment comptiez-vous réclamer l’titre?
— Ah… eh bien, je pensais disparaître pendant quelques temps et faire
semblant d’arriver d’Australie
Gros, j’en ai marre d'être blessé
Tu t’prends pour un mac, j’te méprise même tête baissée
J’vais t’laisser dans une marre de pisse,
prie Anubis pour les bénéfices
Meurs dans une veste Levi’s, vrai pédé, allez, allez, peace
J’ai les meilleurs projets pour ton âme
(- Non, y’a pas d’quoi s’affoler)
Les êtres humains ont l’amour ou l’ont pas
À l’heure où l’on parle, j’ai la saveur de onze balles
J’ai d’la valeur, j’ai la chaleur de onze barres
(- Il faut croire que la poudre était d’mauvaise qualité)
J’réponds à toutes les questions, comme sur Fréquenstar
Y’a pas la place pour toute ma personnalité sur ton putain d'étendard
T’es vantard, t’es dans ta matrice qu’est en panne
Les lampadaires, rigole, rigole, rigole, rigole, t’es rrant-ma
Le poème est bre-som, mesdames et messieurs, j’fais pas la leçon
J’ai perdu l'émotion, j’ai perdu la notion, j’faisais juste mes lacets
Oui, Jean d’Ormesson, j’le-rou du me-se, j’lis pas l’résumé
Innocent présumé, la concu' exhumée
J’ai l’regard aigu, j’attends patiemment l’heure de la bévue
Que rêvais-tu?
Mon corps a vécu, mon cœur est vétuste
Je suis sous l’emprise de la Méduse, on parle à mes vues
J’suis tellement loin, comme fumeur de laitue
Hey, tu vas finir comme tumeur, le sais-tu?
Je fais plus, et je crée comme Alexander le fœtus
Toi, tu lèches le fémur d’Lefébure, hey, et t’en meurs
Étant jeune et têtu, j’ai fait du rap, et les thunes étaient nulles
Maintenant, Vald, c’est l'élu, c’est l'élu
Neo, Neo, Neo, Neo… oh non…
Un, deux, trois, quatre, cinq, six
Je sors de la Matrice
Sept, huit, neuf, dix, onze, douze
J’suis à poil sous ma blouse
Tu bosses pour l’boss qui bosse pour un autre boss
Mais l’boss du boss du boss s’en branle fièrement
Moi, cette pensée m’saoule, du coup, je postule jamais
J’garde mon costume noir sous l’lit, ou les enterrements
Les trucs posthumes, quoi?
J’suis comme: «Oh, tu m’vois ?»
C’est bien, et, oh, tu m’vois plus, là, c’est optimal
J’sais être aux petits soins quand faut l'être, mais y’a des porcs
Qui s’invitent pour mettre leur p’tit poing dans nos mères
Du coup, j’suis sur mes gardes, putain, j’suis sûr d’mes gars
Ces putes trépassent, j’les buterai facilement (
Venez, un p’tit détail…
C’est pas qu’un jeu d’Blancs, les assonances
C’est pas qu’un jeu d’Noirs, les Assédics
Un, deux, trois, quatre, cinq, six
Je sors de la Matrice
Sept, huit, neuf, dix, onze, douze
J’suis à poil sous ma blouse
Oh, oh, oh, un triomphe… voilà…
Tu bosses pour l’boss qui bosse pour un autre boss
Mais l’boss du boss du boss s’en branle fièrement
Moi, cette pensée m’saoule, du coup, je postule jamais
J’garde mon costume noir sous l’lit, ou les enterrements

(translation)

One two three four five six
I come out of the Matrix
"I seem to hear something
Seven, eight, nine, ten, eleven, twelve
I'm naked under my blouse
"How were you planning on claiming the title?"
"Ah… well, I was thinking of disappearing for a while and doing
pretending to come from australia
Dude, I'm sick of being hurt
You take yourself for a pimp, I even despise you head down
I'm gonna leave you in a piss piss,
pray to Anubis for benefits
Die in a Levi's jacket, real fagot, come on, come on, peace
I have the best plans for your soul
(- No, there's nothing to panic about)
Human beings either have love or they don't
As we speak, I taste like eleven bullets
I have value, I have the heat of eleven bars
(- Guess the powder was of poor quality)
I answer all the questions, like on Fréquenstar
There's no room for all my personality on your fucking flag
You're boastful, you're in your broken matrix
The streetlights, laugh, laugh, laugh, laugh, you're rrant-ma
The poem is bre-som, ladies and gentlemen, I'm not lecturing
I lost the emotion, I lost the notion, I was just tying my shoelaces
Yes, Jean d'Ormesson, I don't read the summary
Presumed innocent, the conceived exhumed
I have a sharp look, I patiently await the hour of the blunder
What were you dreaming?
My body has lived, my heart is old
I'm under the influence of Medusa, they talk to my sights
I'm so far, like a lettuce smoker
Hey, you're gonna end up as a tumor, do you know that?
I do more, and I create like Alexander the fetus
You, you lick Lefébure's femur, hey, and you die of it
Being young and stubborn, I rapped, and the money was zero
Now Vald, he's the chosen one, he's the chosen one
Neo, Neo, Neo, Neo… oh no…
One two three four five six
I come out of the Matrix
Seven, eight, nine, ten, eleven, twelve
I'm naked under my blouse
You work for the boss who works for another boss
But the boss of the boss of the boss jerks off proudly
Me, this thought makes me drunk, suddenly, I never apply
I keep my black suit under the bed, or funerals
Posthumous stuff, what?
I'm like, "Oh, can you see me?"
It's good, and, oh, you don't see me anymore, there, it's optimal
I know how to take great care when necessary, but there are pigs
Who invite themselves to put their little fist in our mothers
So I'm on my guard, damn, I'm sure of my guys
These whores pass away, I'll kill them easily (
Come on, a little detail...
It's not just a white man's game, the assonances
It's not just a black game, the Assédics
One two three four five six
I come out of the Matrix
Seven, eight, nine, ten, eleven, twelve
I'm naked under my blouse
Oh, oh, oh, a triumph...there...
You work for the boss who works for another boss
But the boss of the boss of the boss jerks off proudly
Me, this thought makes me drunk, suddenly, I never apply
I keep my black suit under the bed, or funerals