Translation of the song lyrics La ive - Vald, Georgio

La ive (original)

J’t’avoue qu’j’avais des potos qu’j’ai perdu d’vue trop tôt
Rester lugubre solo, c'était le but du propos
Mes vues sur le porno, c’est la piste noire, frelon
J’m’agite le soir selon mon humeur de prolo
Est-ce la cave ici?
J’vois qu’des buveurs de tonneaux
Des suceurs de grelots, tout c’qui mène à la calvitie
Mais vu l’heure, c’est trop tôt, j’ai qu’une peu, c’est l’projo
Quand j’les aurais niqué, serais-je la stupeur des glaucomes?
Tous les jours bouffe des grecs, chope des bourrelets, saoulé, fourre toutes
les chneks
Choque les mouflets, sans m’essouffler, j’sens qu’j’ai tout fait mec,
enfin j'étouffe
C’est qu’j’ai pouffé à tout c’qu'était censé m’toucher
Mais j’ai d’l'élégance, poupée, j’serais scellé dans c’couplet
Serre les dents, couche et j’deviens peiné quand
J’doute et j’me suis vever quand j’souffrais
À part ça, pas grande chose
Quand ça part en prose, dégage y’aura pas d’embauche
Pas à pas dans l’trom', j’m'égare, y’a des sbarre taga en cause
Allez, barre ta race en gros, saleté d’Zavatta sans flow
J’m’en prends à n’importe qui, l’importance n’est pas là
J’m’en branle, c’est encore ce vice très fort dans l’décalage
Des décors sans les kalash, cède l’effort dans les parages
Gros, j’ai des gorges en dépannage que j’DP sur l'étalage
Seul-tout, l’heure tourne, c’est ma piscine leur bouche
Jeune pouf, j’ai la bite qui gratte et des peurs douces
Et j'éradique les lois, c’est rapide et grave
Efficace, agite les bras pour mes vers abîme les foies
En attendant qu’les concerts pleuvent, je reste bon serveur
Aussi con qu’elles veulent donc elles veulent mes Donkey Punch
Constamment consterné, j’suis pas demeuré au demeurant
Le reflet qui veut s’leurrer et d’heureux glands
Deux rislands et j’me fais des nouveaux potes
Tu vas r’gretter tes boules aux ventres quand j’vais tester mes fouilles au
corps
C’est encore pire, j’fais rien d’autre que d’me toucher sur mes seizes
Troublé, sur les nerfs et puis m’endormir dès l’intro
Et ça fait: V.A. (V.A.)
Et ça fait: V.A. (V.A.)
Et ça fait: V.A. (V.A.)
Et ça fait quoi?
Et ça fait: V.A. (V.A.)
Et tu m’détesterais si j’t’avais dit hier soir: «J'ai encore bu»
Et encore plus si j’sortais toutes les nuits et ce soir encore une
Loin d'être parfait telles mes fréquentations
J’suis sur l’ciment sans être maçon et pour l'être, j’suis trop feignant t’façon
J’déçois mes frères et certains potes, même que quand j’rappe, je change pas
pour la miff
Alors un jour: est-c'qu'on changera, j’veux pas tout dire
Par fierté, tu sais pas c’qu’elle m’a fait la juge
Si j’ai la haine, c’est qu’j’ai tout loupé, j’ai même raté la chute
J’vais finir par être castré à force de dire: «J'm'en bats les couilles»
Loin d'être associable mais ce soir, faut pas m’parler cous'
J’ai peur d’mes cauchemars et j’m’endors plein d’appréhensions
Intelligent, j’utilise rarement c’que j’ai appris en seconde
Si j’aime mes potes, c’est parce que j’pense pas qu’mes reufs admettent
Que j’trompe l’amour d’ma vie une nuit avec une meuf à mecs
Être heureux: j’suis dégoûté d’pas l'être
Si j'écris autant, c’est qu’chaque jour d’moi même, j’me découvre une nouvelle
facette
Mes potes aiment écouler d’la zeb, courir quand les poulets t’arrêtent
Moi j’aime essoufflé ma men, écrire des couplets d’tarés
La pluie m’fait pleurer vu qu’mon cœur n’en est plus capable
Depuis qu’j’ai pris des thunes sur l’asphalte
Et tu sais, c’est quoi le pire?
C’est qu’depuis son départ, ton pote Georgio
n’aime plus la vie
T’as beau remplir le compte épargne, j’ai plus aucune attache
C’est pas ça la vie qu’j’rêvais d’avoir
J’ai été con, on avait dit: «Sans diplôme, impossible de faire rentrer la
maille»
Comment rester droit?
J’habite un p’tit quartier fonscar
Remet Vald pour les punchlines, moi, j’suis v’nu vider mon sac
J’aimerais être quelqu’un mais pour ça j’ai b’soin d’exister dans l’rap
Il me pense faible et fragile, j’me dois d'éclater l’doute
Ça y est, j’ai tout dit ou plutôt: j’ai pas envie d’parler d’tout
Et ça fait: Georgio (Georgio)
Et ça fait: Georgio (Georgio)
Et ça fait: Georgio (Georgio)

(translation)

I admit that I had friends that I lost sight of too soon
Staying gloomy solo was the point of the talk
My views on porn is the black trail, hornet
I get agitated in the evening according to my working mood
Is this the cellar here?
I only see barrel drinkers
Bell suckers, anything that leads to baldness
But given the time, it's too early, I only have a little, it's the project
When I fucked them, would I be the stupor of glaucoma?
Every day, Greek food, mug of the rolls, drunk, tote all
the chneks
Shock the kids, without losing my breath, I feel that I have done everything man,
finally I suffocate
It's that I chuckled at everything that was supposed to touch me
But I have elegance, doll, I would be sealed in this verse
Grit your teeth, lie down and I become pained when
I doubt and I dreamed when I suffered
Other than that, not much
When it goes in prose, get out there will be no hiring
Step by step in the trom', I digress, there are sbarre taga in question
Come on, cross your race basically, Zavatta dirt without flow
I take it out on anyone, the importance is not there
I don't give a fuck, it's still this very strong vice in the gap
Decorations without the kalash, give up the effort in the vicinity
Bro, I have throats in troubleshooting that I DP on the display
Alone-everything, the clock is ticking, it's my pool their mouth
Young poof, I have an itchy dick and sweet fears
And I eradicate the laws, it's fast and serious
Effective, wave your arms for my worms damage the livers
While waiting for the concerts to rain, I remain a good waiter
As dumb as they want so they want my Donkey Punch
Constantly appalled, I didn't stay behind
The reflection that wants to delude itself and happy acorns
Two rislands and I make new friends
You're going to regret your balls in your stomach when I go to test my digs at
body
It's even worse, I do nothing but touch myself on my sixteens
Confused, on edge and then fall asleep from the intro
And it goes: V.A. (V.A.)
And it goes: V.A. (V.A.)
And it goes: V.A. (V.A.)
And what does it do?
And it goes: V.A. (V.A.)
And you'd hate me if I told you last night, "I drank again"
And even more if I went out every night and tonight another one
Far from perfect like my dating
I'm on the cement without being a mason and to be, I'm too lazy you way
I disappoint my brothers and some friends, even when I rap, I don't change
for the miff
So one day: will we change, I don't want to say everything
Out of pride, you don't know what she did to me the judge
If I have hatred, it's because I missed everything, I even missed the fall
I'll end up being castrated from saying, "I don't give a fuck"
Far from being associable but tonight, don't talk to me cous'
I'm afraid of my nightmares and I fall asleep full of apprehensions
Clever, I rarely use what I learned in sophomore
If I like my friends, it's because I don't think my brothers admit
That I cheat on the love of my life one night with a guy girl
To be happy: I'm disgusted at not being happy
If I write so much, it's because every day of myself, I discover a new one
facet
My friends like to run off the zeb, run when the chickens stop you
Me, I like to get out of breath my men, write crazy verses
The rain makes me cry because my heart is no longer capable of it
Since I took money on the asphalt
And you know, what's the worst?
It's that since he left, your friend Georgio
don't love life anymore
No matter how much you fill up the savings account, I no longer have any ties
That's not the life I dreamed of having
I was stupid, we said: "Without a diploma, impossible to bring in the
mesh»
How to stay straight?
I live in a small fonscar neighborhood
Put Vald back for the punchlines, me, I came to empty my bag
I would like to be someone but for that I need to exist in rap
He thinks me weak and fragile, I have to burst the doubt
That's it, I said everything or rather: I don't want to talk about everything
And it goes: Georgio (Georgio)
And it goes: Georgio (Georgio)
And it goes: Georgio (Georgio)