| Я тихо уборку сделал в квартире,
| I quietly did the cleaning in the apartment,
|
| Смыл горечи боль жестокой измены.
| Washed away the bitterness of the pain of cruel betrayal.
|
| Она улетела с ним на Майорку,
| She flew with him to Mallorca,
|
| Я полетел на свидание в Вену
| I flew on a date to Vienna
|
| Юля, Юля, Юля,
| Julia, Julia, Julia,
|
| Я многих видел, многое успел,
| I saw a lot, managed a lot,
|
| Но вдруг от робкого смешного поцелуя
| But suddenly from a timid funny kiss
|
| Я как парнишка в пятом классе обомлел.
| I was stunned as a kid in the fifth grade.
|
| Мы принимали с ней парады венских улиц,
| We took with her the parades of the Viennese streets,
|
| Нам улыбались в след шеренги фонарей.
| A line of lamps smiled at us in the wake.
|
| И я по жизни шел свободно, не сутулясь,
| And I walked freely through life, without stooping,
|
| Подозреваю потому что рядом с ней.
| I suspect because next to her.
|
| И прилетел в Берлин довольный и смущенный,
| And flew to Berlin satisfied and embarrassed,
|
| И пил вино, и был вообще без задних ног.
| And he drank wine, and was generally without hind legs.
|
| И не сказать, что я был по уши влюбленный,
| And not to say that I was deeply in love,
|
| Раздался тихий, но настойчивый звонок.
| There was a quiet but persistent call.
|
| И сразу в дамки мне пройти не получилось,
| And I couldn’t get into the ladies right away,
|
| Ты делать выводы об этом не спеши.
| Do not rush to draw conclusions about this.
|
| И чтобы в этой жизни с нами не случилось
| And so that in this life it does not happen to us
|
| Я благодарен за спасение души. | I am grateful for the salvation of the soul. |