| Goldfish (original) | Goldfish (translation) |
|---|---|
| Ровно год, как мы не виделись с тобой, | Exactly a year since we haven't seen you, |
| Но так видно нам начертано Судьбой | But this is how we see it is inscribed by Fate |
| Всё что было между нами-- потерять, | All that was between us - to lose, |
| А потом друг с другом встретиться опять | And then meet each other again |
| Почему же ты грустишь? | Why are you sad? |
| Почему же ты молчишь? | Why are you silent? |
| Мы устроим нашу встречу в ресторане «Goldfisch» | We will arrange our meeting at the Goldfisch restaurant |
| Я смогу тебя понять | I can understand you |
| Ты за всё меня простишь | You will forgive me for everything |
| Нам помогут стать другими | We will be helped to become different |
| Этот вечер и «Goldfisch» | This evening and "Goldfisch" |
| Мы закажем столик справа у окна | We will book a table on the right by the window |
| Принесут бутылку красного вина | Bring a bottle of red wine |
| И владелец ресторана всё поймёт | And the restaurant owner will understand everything |
| И свечу на нашем столике зажгёт | And the candle on our table will be lit |
| Дай мне руку | Give me your hand |
| Посмотри в мои глаза | Look into my eyes |
| Мы напишем повесть с чистого листа | We will write a story from scratch |
| Об уснувшей и проснувшейся любви | About sleeping and awakening love |
| И пробудем в ресторане до зари | And we'll stay in the restaurant until dawn |
| Нам помогут стать другими | We will be helped to become different |
| Этот вечер и «Goldfisch» | This evening and "Goldfisch" |
Translation of the song lyrics Goldfish - Вадим Кузема
Song information On this page you can read the lyrics of the song Goldfish , by -Вадим Кузема
Song from the album Лейтенанты любви
in the genreШансон
Song language:Russian language
Record labelUnited Music Group