Translation of the song lyrics Вчерашний кофе - Вадим Кузема

Вчерашний кофе (original)

Вчерашний кофе, вчерашний кофе:
Горечь не та, вкус не тот…
Вчерашний кофе, вчерашний кофе:
Аромата нет и цвет плывёт.
Ты ещё хочешь казаться юной,
Но кое-что уже надо спасать.
И хоть ты славишься талией струнной
Годы-таки наложили печать.
И хоть ещё далеко до тризны,
И ты тряхнёшь кое-чем не раз.
Морщины выдадут опыт жизни
И не спасёт «боевой» макияж.
И не помогут морские ванны,
И будет только вредить загар.
В короткой юбке ты выглядишь странно,
Вульгарный тон — последний удар.
И на текущие дни рожденья
Тебе ещё будут цветы дарить,
Но твой соперник — бегущее время,
Никчемный любовник — последняя нить.
И будут чаще шалить нервишки,
Подсядешь плотненько на кремА.
Не назовут «голубою фишкой»
Да и под красочкой — седина.

Вчерашний кофе (translation)

Yesterday's coffee, yesterday's coffee
The bitterness is not the same, the taste is not the same ...
Yesterday's coffee, yesterday's coffee
There is no aroma and the color floats.
You still want to appear young
But something needs to be saved.
And although you are famous for string waist
The years have left their mark.
And although it is still far from the feast,
And you shake something more than once.
Wrinkles will give the experience of life
And "combat" makeup will not save.
And sea baths won't help,
And it will only harm the tan.
You look weird in a short skirt
The vulgar tone is the final blow.
And for current birthdays
You will still be given flowers,
But your rival is the running time
Worthless lover is the last thread.
And nerves will be naughty more often,
You sit tight on the cream.
Will not be called a "blue chip"
Yes, and under the paint - gray hair.