Translation of the song lyrics Бой с тобой - UnorthodoxX, Ева Анри

Бой с тобой (original)

Это ложь-ложь-ложь
Словно в сердце нож
Ты мне врёшь, и я знаю, ты меня не поймёшь
Это боль-боль-боль
Не любовь, а бой
Каждый день для меня — это бой с тобой
Это ложь-ложь-ложь
Словно в сердце нож
Ты мне врёшь, и я знаю, ты меня не поймёшь
Это боль-боль-боль
Не любовь, а бой
Каждый день для меня — это бой с тобой
Не проси меня простить
Не могу тебя прощать
Не с тобой-бой-бой буду я рассвет встречать
Я устала говорить
Ты устал мне обещать
Что со мной-мной-мной хочешь жизнь свою начать
Не с тобой
Не с тобой-бой-бой-бой-бой
Буду я рассвет встречать
Не с тобой
Не с тобой-бой-бой-бой-бой
Это ложь-ложь-ложь
Если ты уйдёшь
В тот же день, в тот же час ты в душе умрёшь
Заберёшь любовь
И оставишь боль
Уходи сейчас, я не буду с тобой
Это ложь-ложь-ложь
Если ты уйдёшь
В тот же день, в тот же час ты в душе умрёшь
Заберёшь любовь
И оставишь боль
Уходи сейчас, я не буду с тобой
Не проси меня простить
Не могу тебя прощать
Не с тобой-бой-бой буду я рассвет встречать
Я устала говорить
Ты устал мне обещать
Что со мной-мной-мной хочешь жизнь свою начать
Не с тобой
Не с тобой-бой-бой-бой-бой
Буду я рассвет встречать
Не с тобой
Не с тобой-бой-бой-бой-бой
Не с тобой
Не с тобой-бой-бой-бой-бой
Буду я рассвет встречать
Не с тобой
Не с тобой-бой-бой-бой-бой
Не с тобой
Не с тобой-бой-бой-бой-бой
Буду я рассвет встречать
Не с тобой
Не с тобой-бой-бой-бой-бой

Бой с тобой (translation)

It's a lie-lie-lie
Like a knife in the heart
You lie to me and I know you won't understand me
It's pain-pain-pain
Not love, but fight
Every day for me is a fight with you
It's a lie-lie-lie
Like a knife in the heart
You lie to me and I know you won't understand me
It's pain-pain-pain
Not love, but fight
Every day for me is a fight with you
Don't ask me to forgive
I can't forgive you
Not with you-fight-fight I will meet the dawn
I'm tired of talking
You are tired of promising me
What do you want to start your life with me-me-me
Not with you
Not with you-fight-fight-fight-fight
I will meet the dawn
Not with you
Not with you-fight-fight-fight-fight
It's a lie-lie-lie
If you leave
On the same day, at the same hour, you will die in your soul
Take away love
And leave the pain
Leave now, I won't be with you
It's a lie-lie-lie
If you leave
On the same day, at the same hour, you will die in your soul
Take away love
And leave the pain
Leave now, I won't be with you
Don't ask me to forgive
I can't forgive you
Not with you-fight-fight I will meet the dawn
I'm tired of talking
You are tired of promising me
What do you want to start your life with me-me-me
Not with you
Not with you-fight-fight-fight-fight
I will meet the dawn
Not with you
Not with you-fight-fight-fight-fight
Not with you
Not with you-fight-fight-fight-fight
I will meet the dawn
Not with you
Not with you-fight-fight-fight-fight
Not with you
Not with you-fight-fight-fight-fight
I will meet the dawn
Not with you
Not with you-fight-fight-fight-fight