Translation of the song lyrics Не жена - Ева Анри

Не жена (original)

Ты здоров, как Генадий Малахов
И красив, как Ди Каприо.
Только знаешь… пошёл бы ты на…
Я тебе не должна ничего.
Эти розовые сопли затопили мой дом.
Собирай свою Габбану или будь мужиком.
Посмотри на безымянный, он свободен вполне.
Я сказала тебе:
Припев:
Я не жена, не жена, не намерена.
Да, я уверенна, ты — это временно.
Да, я война, я война, всё потеряно.
Правда заверена, чувства расстреляны.
Я не жена, не жена, не намерена.
Да, я уверенна, ты — это временно.
Да, я война, я война, не пошёл бы ты на…
Не жена, не жена, я тебе не жена.
Ты, как баба, трясёшься в припадке.
Как ребёнок рыдаешь взахлёб.
Что случилось с тобою мой сладкий?
Пощади мой единственный мозг.
За меня дают пол-царства тысячи мужиков.
Мне вчера звонил Брюсс Уилисс: «Я хоть завтра готов».
Я волшебная принцесса, я живу для любви.
Всё ОК, не реви.
Припев.
Я не жена, не жена, не намерена.
Да, я уверенна, ты — это временно.
Да, я война, я война, всё потеряно.
Правда заверена, чувства расстреляны.
Я не жена, не жена, не намерена.
Да, я уверенна, ты — это временно.
Да, я война, я война, не пошёл бы ты на…
Не жена, не жена, я тебе не жена.
Не хочу твою дачу и тачку…
Не хочу твоих долларов пачку…
Ты прилип, как плохая жвачка.
Уже давно…
Не хочу я не Бэнтли, не Хаммер
Не хочу не Элэй, не Майями
Не хочу ничего между нами
Всё решено.
Припев.
Я не жена, не жена, не намерена.
Да, я уверенна, ты — это временно.
Да, я война, я война, всё потеряно.
Правда заверена, чувства расстреляны.
Я не жена, не жена, не намерена.
Да, я уверенна, ты — это временно.
Да, я война, я война, не пошёл бы ты на…
Не жена, не жена, я тебе не жена.

Не жена (translation)

You are healthy like Gennady Malakhov
And handsome like DiCaprio.
Just know... you would go to...
I don't owe you anything.
These pink snot flooded my house.
Pack your Gabbana or be a man.
Look at the nameless one, he is completely free.
I told you:
Chorus:
I am not a wife, not a wife, I do not intend to.
Yes, I'm sure you are temporary.
Yes, I am war, I am war, all is lost.
The truth is assured, the feelings are shot.
I am not a wife, not a wife, I do not intend to.
Yes, I'm sure you are temporary.
Yes, I am a war, I am a war, would you go to ...
Not a wife, not a wife, I'm not your wife.
You, like a woman, are shaking in a fit.
Like a child you sob excitedly.
What happened to you my sweet?
Spare my only brain.
Thousands of men give half a kingdom for me.
Bruce Williss called me yesterday: "I'm ready at least tomorrow."
I am a magical princess, I live for love.
It's OK, don't cry.
Chorus.
I am not a wife, not a wife, I do not intend to.
Yes, I'm sure you are temporary.
Yes, I am war, I am war, all is lost.
The truth is assured, the feelings are shot.
I am not a wife, not a wife, I do not intend to.
Yes, I'm sure you are temporary.
Yes, I am a war, I am a war, would you go to ...
Not a wife, not a wife, I'm not your wife.
I don't want your dacha and wheelbarrow...
I don't want your pack of dollars...
You stuck like bad chewing gum.
A long time ago…
I don't want no Bentley, no Hummer
Don't want no Elay, no Miami
I don't want anything between us
All is decided.
Chorus.
I am not a wife, not a wife, I do not intend to.
Yes, I'm sure you are temporary.
Yes, I am war, I am war, all is lost.
The truth is assured, the feelings are shot.
I am not a wife, not a wife, I do not intend to.
Yes, I'm sure you are temporary.
Yes, I am a war, I am a war, would you go to ...
Not a wife, not a wife, I'm not your wife.