Lyrics of Ко дну - Ева Анри

Ко дну (original)

Пальцами по воде нарисуй мои руки
Переверни меня, пей дна эти звуки
На повороте сбрось до нуля мысли, чувства
Мне до небес теперь не дотянуться
Всё то, чего хотел, у меня между пальцев
Ты в паутине тел по глоткам заплетайся
На повороте сбрось до нуля всё, что было
Ты забывай меня, и я забыла
И я забыла
Ты больше не мой, и я на дно
Ты больше не мой, мне всё-равно
Откуда я и куда, молчание, провода
Теперь задыхаюсь и тону
Я иду ко дну
Я иду ко дну
Пальцами по воде нарисуй свои мысли
Я в паутине тел потеряла все смыслы
Мне без тебя не быть королевой и нищей
На повороте сбрось меня из жизни
Меня из жизни
Ты больше не мой, и я на дно
Ты больше не мой, мне всё-равно
Откуда я и куда, молчание, провода
Теперь задыхаюсь и тону
Я иду ко дну
Я иду ко дну

(translation)

With your fingers on the water draw my hands
Turn me over, drink the bottom of these sounds
At the turn, reset to zero thoughts, feelings
I can't reach heaven now
Everything I wanted is between my fingers
You are in the web of bodies entangled in the throats
At the turn, reset to zero everything that was
You forget me and I forgot
And I forgot
You are no longer mine, and I am at the bottom
You are no longer mine, I don't care
Where am I from and where, silence, wires
Now I'm suffocating and drowning
I go to the bottom
I go to the bottom
Draw your thoughts with your fingers on the water
I lost all meaning in the web of bodies
I can't be a queen and a beggar without you
At the turn, throw me out of life
me from life
You are no longer mine, and I am at the bottom
You are no longer mine, I don't care
Where am I from and where, silence, wires
Now I'm suffocating and drowning
I go to the bottom
I go to the bottom