Translation of the song lyrics Вокруг - Ева Анри

Вокруг (original)

В эту пропасть между нами я, наверное, упаду.
Есть причина, по которой я с собою не в ладу.
Ведь ты, не хочешь больше быть со мной.
Эти скомканные ночи, эти мысли невпопад,
Все могло бы быть иначе, все могло бы быть не так.
Но ты не хочешь больше быть со мной.
Все вокруг меня как всегда, то же небо, та же вода,
Только пламя между нами вновь не повторится никогда.
Припев:
Все вокруг живет надеждой, кружит шар земной.
Все как прежде, только ты не хочешь быть со мной.
Все вокруг живет надеждой небо и земля.
И глаза напротив те же, но в них нет тепла.
Все вокруг живет надеждой, кружит шар земной.
Все как прежде, только ты не хочешь быть со мной.
Все вокруг живет надеждой небо и земля.
И глаза напротив те же, но в них нет тепла.
Ведь ты не хочешь больше быть.
Ведь ты не хочешь больше быть.
Ведь ты не хочешь больше быть со мной.
Мои нервы на пределе, я как будто бы в бреду.
Если ад на самом деле есть, то я сейчас в аду.
Ведь ты не хочешь больше быть со мной.
Нет надежды, нету веры, нету силы, нету воли.
И теперь в груди моей надолго поселилась боль.
Ведь ты не хочешь больше быть со мной.
Все вокруг меня как всегда, то же небо, та же вода.
Только пламя между нами вновь не повторится никогда.
Припев:
Все вокруг живет надеждой, кружит шар земной.
Все как прежде, только ты не хочешь быть со мной.
Все вокруг живет надеждой небо и земля.
И глаза напротив те же, но в них нет тепла.
Все вокруг живет надеждой, кружит шар земной.
Все как прежде, только ты не хочешь быть со мной.
Все вокруг живет надеждой небо и земля.
И глаза напротив те же, но в них нет тепла.
Ведь ты не хочешь больше быть.
Ведь ты не хочешь больше быть.
Ведь ты не хочешь больше быть со мной.

(translation)

I will probably fall into this abyss between us.
There is a reason why I am not on good terms with myself.
After all, you don't want to be with me anymore.
These crumpled nights, these thoughts out of place,
Everything could be different, everything could be different.
But you don't want to be with me anymore.
Everything around me is the same as always, the same sky, the same water,
Only the flame between us will never happen again.
Chorus:
Everything around lives with hope, the globe is circling.
Everything is as before, only you don't want to be with me.
Everything around lives with the hope of heaven and earth.
And the eyes opposite are the same, but there is no warmth in them.
Everything around lives with hope, the globe is circling.
Everything is as before, only you don't want to be with me.
Everything around lives with the hope of heaven and earth.
And the eyes opposite are the same, but there is no warmth in them.
Because you don't want to be anymore.
Because you don't want to be anymore.
Because you don't want to be with me anymore.
My nerves are on edge, I seem to be delirious.
If there really is a hell, then I am in hell now.
Because you don't want to be with me anymore.
No hope, no faith, no strength, no will.
And now pain has settled in my chest for a long time.
Because you don't want to be with me anymore.
Everything around me is the same as always, the same sky, the same water.
Only the flame between us will never happen again.
Chorus:
Everything around lives with hope, the globe is circling.
Everything is as before, only you don't want to be with me.
Everything around lives with the hope of heaven and earth.
And the eyes opposite are the same, but there is no warmth in them.
Everything around lives with hope, the globe is circling.
Everything is as before, only you don't want to be with me.
Everything around lives with the hope of heaven and earth.
And the eyes opposite are the same, but there is no warmth in them.
Because you don't want to be anymore.
Because you don't want to be anymore.
Because you don't want to be with me anymore.