Translation of the song lyrics Bruder - Unheilig

Bruder (original)

Eine Zeit farblos weit
zieht mich in die Vergangenheit
viele Wege weit weg von dir
dein Herz schlägt in mir
Den Feind im Angesicht
alte Schatten jagen mich
doch immer dann wenn Babylon fällt
stehst du auf und weißt was zählt
Wird man dir dein Herz verwehren
Bruder ich werde zu dir stehn
Wird man dir den Krieg erklären
Bruder ich werde mit dir gehen
Wird man dir dein Herz verwehren
Bruder ich werde zu dir stehn
Wird man dir den Krieg erklären
Bruder
dann werde ich mit dir gehen
Jeder der die Hand erhebt
und nicht zu dir steht
wird im Sturm sein Schicksal erben
durch das Band was Berge trägt
Ein Bild aus Dankbarkeit
zeigt mir die neue Zeit
denn immer dann wenn Babylon fällt
stehst du auf und weißt was zählt
Wird man dir dein Herz verwehren
Bruder ich werde zu dir stehn
Wird man dir den Krieg erklären
Bruder
Ich werde mit dir gehen
Wird man dir dein Herz verwehren
Bruder ich werde zu dir stehn
Wird man dir den Krieg erklären
Bruder
Ich werde mit dir gehen
Ich werde mit dir gehen

Bruder (translation)

A time colorless far
pulls me into the past
many ways far away from you
your heart beats in me
The enemy in the face
old shadows haunt me
but always when Babylon falls
you get up and you know what counts
Will you be denied your heart?
Brother I will stand by you
Will they declare war on you?
brother i will go with you
Will you be denied your heart?
Brother I will stand by you
Will they declare war on you?
Brothers
then i will go with you
Anyone who raises their hand
and does not stand by you
will inherit his fate in the storm
through the band that carries mountains
A picture of gratitude
show me the new time
for whenever Babylon falls
you get up and you know what counts
Will you be denied your heart?
Brother I will stand by you
Will they declare war on you?
Brothers
I will go with you
Will you be denied your heart?
Brother I will stand by you
Will they declare war on you?
Brothers
I will go with you
I will go with you