| Помнишь
| Do you remember
|
| Про Витю и Машу?
| About Vitya and Masha?
|
| Нам не выйти из леса.
| We can't get out of the forest.
|
| Твой живот — моя чаша.
| Your belly is my cup.
|
| Пью —
| Drink -
|
| И вибрируют краны
| And the faucets vibrate
|
| Над бездонной пучиной
| Above the bottomless abyss
|
| Переполненной ванны.
| An overcrowded bath.
|
| Я тебя вылечу, не дам тебе сдаться,
| I will cure you, I won't let you give up,
|
| Ты тихо мурлычешь и шапочку вяжешь.
| You purr quietly and knit a hat.
|
| Там — буковка М и нашивка есть даже,
| There is the letter M and there is even a patch,
|
| Бесбашенный Лермонтов едет стреляться.
| Reckless Lermontov is going to shoot.
|
| Среди желтых цветочных рядов
| Among the yellow flower rows
|
| Мы под пьяной весною скакали, скакали,
| We jumped under the drunken spring, jumped,
|
| Лесополосы нас
| Forest belts us
|
| Незаметно сплетали.
| Weave imperceptibly.
|
| И валила луна
| And the moon fell
|
| Тополя, тополя-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
| Poplars, poplars-la-la-la-la-la-la-la
|
| Помнишь
| Do you remember
|
| Про Витю и Машу?
| About Vitya and Masha?
|
| Нам не выйти из леса.
| We can't get out of the forest.
|
| Твой живот — моя чаша.
| Your belly is my cup.
|
| Пью —
| Drink -
|
| И вибрируют краны
| And the faucets vibrate
|
| Над бездонной пучиной
| Above the bottomless abyss
|
| Переполненной ванны.
| An overcrowded bath.
|
| Противники латекса неосторожны,
| Opponents of latex are careless,
|
| Ты смелая просто, а я слишком добрый.
| You are simply brave, but I am too kind.
|
| Рыдал монитор, мышь проглочена коброй,
| The monitor sobbed, the mouse was swallowed by the cobra,
|
| Но текстовый файл удалить невозможно.
| But the text file cannot be deleted.
|
| Среди желтых цветочных рядов
| Among the yellow flower rows
|
| Мы под пьяной весною скакали, скакали,
| We jumped under the drunken spring, jumped,
|
| Лесополосы нас
| Forest belts us
|
| Незаметно сплетали.
| Weave imperceptibly.
|
| И валила луна
| And the moon fell
|
| Тополя, тополя-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля | Poplars, poplars-la-la-la-la-la-la-la |