| В краю небесных террас
| At the edge of heavenly terraces
|
| Минута выкроет час,
| A minute will open an hour
|
| Метут циклопы золотое крыльцо
| Cyclopes sweep the golden porch
|
| И вспоминают о нас.
| And they remember us.
|
| Наряд волшебный ГАИ
| Outfit magic traffic police
|
| Пропустит мысли мои,
| Miss my thoughts
|
| И уведет меня святой посошок
| And the holy staff will take me away
|
| К истокам вечной струи.
| To the origins of the eternal stream.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Не зря
| Not in vain
|
| Ты бросил тут свои якоря,
| You left your anchors here,
|
| И небо станет ближе, и нас с тобой оближет свет его фонаря.
| And the sky will become closer, and the light of its lantern will lick you and me.
|
| А ты живи!
| And you live!
|
| Календарь поет «селяви»,
| The calendar sings "selyavi",
|
| Тут ночи коротки и точат ноготки вахтеры твоей любви.
| Here the nights are short and the watchmen of your love sharpen their nails.
|
| Гуляет радость в корнях,
| Joy walks in the roots,
|
| Ведет беседы о днях,
| Talks about the days
|
| И разливают сейкобиллы вино
| And the secobills are pouring wine
|
| На Голубовских камнях.
| On Golubovsky stones.
|
| Заходит парусник в порт,
| A sailboat enters the port
|
| И крысы лезут на борт,
| And the rats climb on board
|
| И верю я — у нас получится все,
| And I believe - we will succeed,
|
| Покуда тлеет бикфорд.
| While the flickford is smoldering.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Не зря
| Not in vain
|
| Ты бросил тут свои якоря,
| You left your anchors here,
|
| И небо станет ближе, и нас с тобой оближет свет его фонаря.
| And the sky will become closer, and the light of its lantern will lick you and me.
|
| А ты живи!
| And you live!
|
| Календарь поет «селяви»,
| The calendar sings "selyavi",
|
| Тут ночи коротки и точат ноготки вахтеры твоей любви.
| Here the nights are short and the watchmen of your love sharpen their nails.
|
| Вахтер твоей любви.
| Watchman of your love.
|
| Вахтер твоей любви. | Watchman of your love. |