Translation of the song lyrics Слабонервный - Ундервуд

Слабонервный (original)

Я слабонервный,
Так говорила мама.
Я слабонервный,
Хочешь феназепама?
Не спорь со мною:
Разобью телевизор.
Я слабонервный,
Я пишу стихи и хожу по карнизам.
Нервы, нервы, нервы, нервы,
На душе и сердце скверно.
Нервы, нервы, нервы, нервы,
Скажут снова: начал первый.
Не верь
Ва-па-ба-па-ба-пай…
Я слабонервный.
Ночью не сплю —
Жду чего-то.
Я слабонервный —
Такая работа.
С пол-оборота
Выпил, ударил бармена.
Я слабонервный,
Снова мигалки, снова сирены,
Но…
Нервы, нервы, нервы, нервы,
На душе и сердце скверно.
Нервы, нервы, нервы, нервы,
Скажут снова: начал первый.
Не верь

Слабонервный (translation)

I'm faint of heart
That's what mom said.
I'm faint of heart
Do you want phenazepam?
Don't argue with me:
I'll break the TV.
I'm faint of heart
I write poetry and walk along the ledges.
Nerves, nerves, nerves, nerves
It's bad at heart and soul.
Nerves, nerves, nerves, nerves
They will say again: the first one started.
Do not believe
Wa-pa-ba-pa-ba-pai...
I am weak-hearted.
I don't sleep at night -
Waiting for something
I am faint of heart -
Such work.
Half a turn
Drank, hit the bartender.
I'm faint of heart
Flashing lights again, sirens again
But…
Nerves, nerves, nerves, nerves
It's bad at heart and soul.
Nerves, nerves, nerves, nerves
They will say again: the first one started.
Do not believe