Lyrics of Понты-понты - Ундервуд

Понты-понты (original)

Нечего, нечего пить боржом,
Нечего, нечего бить ножом,
С тобою опять друзья-флюгера
И краткость — твоя сестра.
Засияла в небе брошь,
Ахтунг, ахтунг — ты идешь
Вдоль по лезвию ножа
В дымоходе джа.
Несется в небе ядерный фокстрот.
Моя надежда, сделай поворот.
Но прыгает сердце с места в карьер,
Но под поезд ложится Люмьер,
Часики-ходики бьют отбой,
Ну и черт с тобой.
Шее ласточка вьет петлю,
Наверно, тебя я еще люблю,
И ты от меня передай привет
Людям, которых нет.
Легла на копья кожа белая.
Моя надежда, здравствуй, это я!
В душу запрыгни плавно
С маленькой высоты.
Это почти забавно.
Это понты-понты.
Потрудившись хорошо,
Ты купалась нагишом,
И Нептун кричал со дна,
Что плывет блесна.
Залетает в ухо стон,
Легкой грусти патефон,
Тише, девочка, не плачь,
Я тебе не врач.
Несется в небе ядерный фокстрот.
Моя надежда, сделай поворот.
Милая, не спи, милая, гуляй.
Изо рта ползет баттерфляй,
Выполни просьбу — ляг бочком
И сделай мне язычком.
А если будешь лить вода,
Значит, я тебя тогда
Брошу и женюсь легко
На вдове Клико.
Легла на копья кожа белая.
Моя надежда, здравствуй, это я!
В душу запрыгни плавно
С маленькой высоты.
Это почти забавно.
Это понты-понты.

(translation)

Nothing, nothing to drink Borjomi
Nothing, nothing to beat with a knife
Weather vane friends are with you again
And brevity is your sister.
The brooch shone in the sky,
Akhtung, akhtung - you are coming
Along the knife edge
In the chimney ja.
A nuclear foxtrot is flying in the sky.
My hope, make a turn.
But the heart jumps from place to quarry,
But Lumiere lies under the train,
The clock-clocks are ringing out,
Well, to hell with you.
The swallow winds a noose around her neck,
I guess I still love you
And you say hello for me
People who don't exist.
White skin lay on the spears.
My hope, hello, it's me!
Jump into the soul smoothly
From a small height.
It's almost funny.
These are show-offs.
Having worked hard
You swam naked
And Neptune screamed from the bottom,
What floats baubles.
A groan flies into the ear,
Light sadness gramophone,
Hush girl don't cry
I am not your doctor.
A nuclear foxtrot is flying in the sky.
My hope, make a turn.
Honey, don't sleep, honey, take a walk.
Butterfly creeps out of the mouth,
Fulfill the request - lie sideways
And make me a tongue.
And if you pour water,
So, I then
I'll give up and get married easily
On the Widow Clicquot.
White skin lay on the spears.
My hope, hello, it's me!
Jump into the soul smoothly
From a small height.
It's almost funny.
These are show-offs.