Translation of the song lyrics Новогодний царь - Ундервуд

Новогодний царь (original)

Новогодний царь смотрит в календарь —
Тридцать первое число…
«Вот и время года истекло», —
Скажет птица-секретарь.
Новогодний царь, трезвость не порок,
Только праздник на носу.
И в глазах бенгальский огонек
У каждой елочки в лесу.
Припев:
Конечно, Новый год — от салата до салюта.
Новый год… Дед Мороз не так уж стар!
Новый год… Приготовтесь, будет круто!
А пока-пока-пока, а пока-пока-пока,
Все ждут двенадцатый удар.
Новогодний царь смотрит в календарь,
Говорит едва-едва.
Как-то быстро наступил январь,
И квадратом голова.
Из последних сил рюмку коньяка
Взял за теплые бока.
Улыбнулся, выпил, закусил —
Сказка и романтика.
Припев:
Конечно, Новый год — от салата до салюта.
Новый год… Дед Мороз не так уж стар!
Новый год… Приготовтесь, будет круто!
А пока-пока-пока, а пока-пока-пока,
Все ждут двенадцатый удар.

Новогодний царь (translation)

New Year's king looks at the calendar -
Thirty-one...
“Now the time of the year has ended,”
The secretary bird will say.
New Year's king, sobriety is not a vice,
Only a holiday is on the nose.
And in the eyes of a sparkler
At every Christmas tree in the forest.
Chorus:
Of course, the New Year is from salad to fireworks.
New Year... Santa Claus is not that old!
New Year… Get ready, it will be cool!
Bye-bye-bye, bye-bye-bye,
Everyone is waiting for the twelfth blow.
New Year's king looks at the calendar,
He barely speaks.
January came quickly
And a square head.
From the last forces a glass of cognac
I took it by the warm sides.
Smiled, drank, ate -
Fairy tale and romance.
Chorus:
Of course, the New Year is from salad to fireworks.
New Year... Santa Claus is not that old!
New Year… Get ready, it will be cool!
Bye-bye-bye, bye-bye-bye,
Everyone is waiting for the twelfth blow.