| Говорят, она может слёзы из глаз — на заказ,
| They say she can make tears from her eyes - to order,
|
| Ходит в спецкласс по разводке, хочется водки, когда она смотрит на нас.
| She goes to a special class on wiring, she wants vodka when she looks at us.
|
| Говорят, она может все под откос — не вопрос,
| They say she can derail everything - no question
|
| Не передоз, не подумай — брызги парфюма из мира девичьих грёз.
| Don't overdose, don't think - sprays of perfume from the world of girlish dreams.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Ма-ма-ма-ма-ма-ма-ма-ма, это Машина Динамо, Baby-витрина, baby-реклама.
| Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma, this is the Dynamo Machine, Baby-showcase, baby-advertising.
|
| Ма-ма-ма-ма-ма-ма-ма-ма, это Машина Динамо, дедушка Фрейд, не пытай Далай Ламу.
| Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma, this is the Dynamo Machine, grandfather Freud, don't torture the Dalai Lama.
|
| Говорят, она пишет, времени — йок, но сделает в срок,
| They say she writes, the time is yok, but she will do it on time,
|
| Дамский курок на подхвате и нам с тобой хватит того, что лежит между строк.
| The lady's trigger is in the wings, and you and I will have enough of what lies between the lines.
|
| Говорят, она любит пить из горла добела,
| They say she likes to drink white from her throat
|
| Ангел бабла и свободы выйдет из моды, как выйдет патрон из ствола.
| The angel of dough and freedom will go out of fashion as soon as the cartridge leaves the barrel.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Ма-ма-ма-ма-ма-ма-ма-ма, это Машина Динамо, Baby-витрина, baby-реклама.
| Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma, this is the Dynamo Machine, Baby-showcase, baby-advertising.
|
| Ма-ма-ма-ма-ма-ма-ма-ма, это Машина Динамо, дедушка Фрейд, не пытай Далай Ламу.
| Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma, this is the Dynamo Machine, grandfather Freud, don't torture the Dalai Lama.
|
| Говорят, она крутит романы: право руля, лево руля,
| They say she spins novels: right rudder, left rudder,
|
| Голой рукой журавля — плёвое дело, пока под ногами земля.
| The bare hand of a crane is a trifling matter, as long as the ground is under your feet.
|
| Говорят, она может тело твоё в забытьё, ведь тело её как прополис
| They say she can forget your body, because her body is like propolis
|
| И северный полюс растает под нижним бельём.
| And the north pole will melt under your underwear.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Ма-ма-ма-ма-ма-ма-ма-ма, это Машина Динамо, Baby-витрина, baby-реклама.
| Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma, this is the Dynamo Machine, Baby-showcase, baby-advertising.
|
| Ма-ма-ма-ма-ма-ма-ма-ма, это Машина Динамо, дедушка Фрейд, не пытай Далай Ламу.
| Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma, this is the Dynamo Machine, grandfather Freud, don't torture the Dalai Lama.
|
| Ма-ма-ма-ма-ма-ма-ма-ма, это Машина Динамо, Baby-витрина, baby-реклама.
| Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma, this is the Dynamo Machine, Baby-showcase, baby-advertising.
|
| Ма-ма-ма-ма-ма-ма-ма-ма, это Машина Динамо, дедушка Фрейд, не пытай Далай Ламу. | Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma, this is the Dynamo Machine, grandfather Freud, don't torture the Dalai Lama. |