Translation of the song lyrics Мама, я нашёл нефть - Ундервуд

Мама, я нашёл нефть (original)

Иду по земле я, внимательный весь.
Я знаю, что где-то, а, может быть, здесь
Бьёт чёрный фонтанчик из черепа нашей планеты.
Подземные реки с густою водой —
До них доберусь я, пока молодой,
А там и рукою подать до Стикса и Леты.
Мама, мама, мама
Я нашёл нефть
Мама, мама, мама
Я нашёл нефть
И я всё чаще в зеркале вижу себя,
И пока этот мир лежит на дробях,
Моя неделимая карма идёт по спирали.
И доллары знают, и помнят рубли,
Что вышка — фаллический символ земли,
И с нею у нас всё взаимно.
Но это детали…
Мама, мама, мама
Я нашёл нефть
Мама, мама, мама
Я нашёл нефть
Что бы я не искал, я всегда нахожу,
Но очевидные вещи заметны ежу —
Эта чёрная речка во мне убивает поэта…
Это чёрное море способно на всё.
Плачут Рильке и Лорка, Рэмбо и Басё.
В тёмном царстве души я сжигаю последний луч света…
Мама, мама, мама
Я нашёл нефть
Мама, мама, мама
Я нашёл нефть

Мама, я нашёл нефть (translation)

I walk the earth, all attentive.
I know that somewhere, maybe here
A black fountain spouts from the skull of our planet.
Underground rivers with thick water -
I'll get to them while I'm young,
And there, within easy reach of Styx and Lethe.
Mother Mother Mother
I found oil
Mother Mother Mother
I found oil
And more and more often I see myself in the mirror,
And while this world lies on fractions,
My indivisible karma goes in a spiral.
And they know dollars, and they remember rubles,
That the tower is a phallic symbol of the earth,
And everything is mutual with her.
But these are the details...
Mother Mother Mother
I found oil
Mother Mother Mother
I found oil
Whatever I'm looking for, I always find
But obvious things are noticeable to a hedgehog -
This black river in me is killing the poet...
This black sea is capable of anything.
Rilke and Lorca, Rambo and Basho are crying.
In the dark realm of the soul, I burn the last ray of light...
Mother Mother Mother
I found oil
Mother Mother Mother
I found oil