| О, это может быть комикс, а может быть просто игра
| Oh, it could be a comic, or it could just be a game.
|
| О, перерыв на любовь завершается в восемь утра
| Oh, love break ends at eight in the morning
|
| Будильник скажет речь, и это день сурка
| The alarm clock will make a speech and it's groundhog day
|
| Итак, до новых встреч, и это день сурка
| So, see you again, and it's groundhog day
|
| Проснись, моя любовь. | Wake up my love. |
| Пока-пока.
| Bye Bye.
|
| О, эти двое счастливых опять наблюдают часы
| Oh, these two happy ones are watching the clock again
|
| О, улыбается белое солнце улыбкой лисы
| Oh, the white sun smiles with the smile of a fox
|
| И календарь бы рад, но это день сурка
| And the calendar would be happy, but it's Groundhog Day
|
| Никто не виноват, что это день сурка
| Nobody's fault it's Groundhog Day
|
| Проснись, моя любовь. | Wake up my love. |
| Пока-пока.
| Bye Bye.
|
| Падают лёгкие деньги.
| Easy money is falling.
|
| Падают лёгкие деньги.
| Easy money is falling.
|
| Пачками сыплется с неба божественный нал.
| Divine cash is pouring in bundles from the sky.
|
| Падают лёгкие деньги.
| Easy money is falling.
|
| Падают лёгкие деньги.
| Easy money is falling.
|
| Кто-то ушибся, а кто-то так и не встал.
| Someone got hurt, and someone didn't get up.
|
| О, нужный ритм уже найден. | Oh, the right rhythm has already been found. |
| Но граждане просят быстрей.
| But the citizens are asking to hurry.
|
| О, человеко-часы соблазнят человеко-людей.
| Oh, the man-hours will tempt the man-men.
|
| Я узнаю из всех, ведь это день сурка.
| I learn from everyone, because it's Groundhog Day.
|
| И разбирает смех, ведь это день сурка.
| And makes out laughter, because it's Groundhog Day.
|
| Проснись, моя любовь. | Wake up my love. |
| Пока-пока.
| Bye Bye.
|
| Падают лёгкие деньги.
| Easy money is falling.
|
| Падают лёгкие деньги.
| Easy money is falling.
|
| Пачками сыплется с неба божественный нал.
| Divine cash is pouring in bundles from the sky.
|
| Падают лёгкие деньги.
| Easy money is falling.
|
| Падают лёгкие деньги.
| Easy money is falling.
|
| Кто-то ушибся, а кто-то так и не встал. | Someone got hurt, and someone didn't get up. |