| Герои как мы (original) | Герои как мы (translation) |
|---|---|
| Следи за ее левой рукой. | Watch her left hand. |
| Столовые приборы уже не безопасны. | Cutlery is no longer safe. |
| В окошке желтой кассы | At the yellow checkout window |
| Задернет черт вуаль, и розы упадут на шмайсер. | The devil will draw back the veil, and the roses will fall on the Schmeiser. |
| Следи за ее левой рукой. | Watch her left hand. |
| Она не расскажет, что хочет на плечи | She won't tell you what she wants on her shoulders |
| Явно ты — не пацан, ты — спутник-разведчик, | Obviously you are not a kid, you are a reconnaissance satellite, |
| Запрятанный герой. | Hidden hero. |
| О, туча журавлей | Oh, a cloud of cranes |
| Принесет нам тысячу детей. | Bring us a thousand children. |
| О, радость моя, радость. | Oh my joy, my joy. |
| О, счастливчик-дуралей. | Oh, lucky fool. |
| Большой баклан, большое сердце | Great cormorant, big heart |
| Несет над морем, гонит шторм. | Carries over the sea, drives a storm. |
| Любовью заминирован роддом. | The maternity hospital is mined by love. |
| Любовь — неисчерпаемый кондом. | Love is an inexhaustible condom. |
