| Господа!
| Lord!
|
| Почему вы против любви, господа?
| Why are you against love, gentlemen?
|
| Почему вы против любви?
| Why are you against love?
|
| Фёдор, подай господам коньяку.
| Fedor, give the gentlemen brandy.
|
| Фёдор, подай господам коньяку!
| Fedor, give the gentlemen brandy!
|
| Ха, ха, ха. | Ha, ha, ha. |
| ха! | Ha! |
| (смеются все разом)
| (all laugh at the same time)
|
| Ну, вот выпьем по последней и в дорогу.
| Well, let's have a last drink and go.
|
| Ну, вот выпьем по последней и в дорогу!
| Well, let's have a last drink and hit the road!
|
| Как темно, однако, ни зги не видать…
| How dark, however, you can't see...
|
| Право, не знаю, как вы, господа, и пойдёте…
| Really, I don’t know how you, gentlemen, will go...
|
| Фёдор, Фёдор, воды!
| Fedor, Fedor, water!
|
| Фёдор, Фёдор, воды!
| Fedor, Fedor, water!
|
| Чехов — это я.
| Chekhov is me.
|
| Чехов — это ты.
| Chekhov is you.
|
| Фёдор, Фёдор, воды!
| Fedor, Fedor, water!
|
| Фёдор, Фёдор, воды!
| Fedor, Fedor, water!
|
| Чехов — это я.
| Chekhov is me.
|
| Чехов — это ты.
| Chekhov is you.
|
| Господа!
| Lord!
|
| Почему вы против любви, господа?
| Why are you against love, gentlemen?
|
| Почему вы против любви?
| Why are you against love?
|
| Ах, какие милые были лещи!
| Oh, how cute were the bream!
|
| Ах, какие милые были лещи!
| Oh, how cute were the bream!
|
| Ха, ха, ха. | Ha, ha, ha. |
| ха! | Ha! |
| (смеются все)
| (everyone laughs)
|
| А я батюшку-то Вашего знавал.
| And I knew your father.
|
| А я батюшку-то Вашего знавал…
| And I knew your father...
|
| Ах, голубчик мой, ах, голубчик Вы мой!!!
| Ah, my dear, oh, my dear, you are mine!!!
|
| Времени нет разговаривать по пустякам.
| There is no time to talk about trifles.
|
| Фёдор, Фёдор, воды!
| Fedor, Fedor, water!
|
| Фёдор, Фёдор, воды!
| Fedor, Fedor, water!
|
| Чехов — это я.
| Chekhov is me.
|
| Чехов — это ты.
| Chekhov is you.
|
| Фёдор, Фёдор, воды!
| Fedor, Fedor, water!
|
| Фёдор, Фёдор, воды!
| Fedor, Fedor, water!
|
| Чехов — это я.
| Chekhov is me.
|
| Чехов — это ты. | Chekhov is you. |