| Я родился в эпоху застоя, я живу в эпоху отстоя,
| I was born in the era of stagnation, I live in the era of sludge,
|
| Я не знаю, в какую эпоху умру, мне не хочется думать плохое.
| I don't know what era I'll die in, I don't want to think bad things.
|
| И по небу от края до края на резиновом шаре летаю,
| And I fly across the sky from edge to edge on a rubber balloon,
|
| Он мягкий на ощупь и сладкий на вкус то жую его, то надуваю.
| It is soft to the touch and sweet to the taste, I chew it, then I puff it up.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Бабл-гам, Бабл-гам, мы читаем по слогам, хорошо живёт на свете Бабл-гам!
| Bubble Gum, Bubble Gum, we read by syllables, Bubble Gum lives well in the world!
|
| Что за шум, что за гам? | What's the noise, what's the noise? |
| Звёзды падают к ногам, это в гости к нам приходит
| Stars fall at our feet, it comes to visit us
|
| Бабл-гам!
| Bubble gum!
|
| Белый ветер унёс мои мысли, ах, как это было приятно,
| The white wind carried away my thoughts, oh, how nice it was,
|
| Но не терпит ничья голова пустоты, чёрный ветер принёс их обратно.
| But no one's head can stand emptiness, the black wind brought them back.
|
| Гори ярко созвездие спички, мы — наивные божие птички,
| Burn brightly the constellation of the match, we are God's naive birds,
|
| Отказаться от мысли быть только собой — хорошо, как от вредной привычки.
| Giving up the idea of being only yourself is good, like a bad habit.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Бабл-гам, Бабл-гам, мы читаем по слогам, хорошо живёт на свете Бабл-гам!
| Bubble Gum, Bubble Gum, we read by syllables, Bubble Gum lives well in the world!
|
| Что за шум, что за гам? | What's the noise, what's the noise? |
| Звёзды падают к ногам, это в гости к нам приходит
| Stars fall at our feet, it comes to visit us
|
| Бабл-гам!
| Bubble gum!
|
| Жуй, жуй, жуй, жуй!
| Chew, chew, chew, chew!
|
| Жуй, жуй, жуй, жуй!
| Chew, chew, chew, chew!
|
| Жуй, жуй, жуй, жуй!
| Chew, chew, chew, chew!
|
| Пролетарий и буржуй!
| Proletarian and bourgeois!
|
| Жуй, жуй, жуй, жуй!
| Chew, chew, chew, chew!
|
| Жуй, жуй, жуй, жуй!
| Chew, chew, chew, chew!
|
| Жуй, жуй, жуй, жуй!
| Chew, chew, chew, chew!
|
| Пролетарий и буржуй!
| Proletarian and bourgeois!
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Бабл-гам, Бабл-гам, мы читаем по слогам, хорошо живёт на свете Бабл-гам!
| Bubble Gum, Bubble Gum, we read by syllables, Bubble Gum lives well in the world!
|
| Что за шум, что за гам? | What's the noise, what's the noise? |
| Звёзды падают к ногам, это в гости к нам приходит
| Stars fall at our feet, it comes to visit us
|
| Бабл-гам!
| Bubble gum!
|
| Бабл-гам, Бабл-гам, мы читаем по слогам, снова в гости к нам приходит Бабл-гам!
| Bubble Gum, Bubble Gum, we read by syllables, Bubble Gum comes to visit us again!
|
| Что за шум, что за гам? | What's the noise, what's the noise? |
| Звёзды падают к ногам, хорошо живёт на свете Бабл-гам!
| Stars fall at your feet, Bubblegum lives well in the world!
|
| Хорошо живёт на свете Бабл-гам!
| Lives well in the world of Bubble Gum!
|
| Хорошо живёт на свете Бабл-гам! | Lives well in the world of Bubble Gum! |