Translation of the song lyrics Manuskripte - Twizzy

Manuskripte (original)

Schau, wir kümmern uns um alles aber übersehen die Pflichtfelder
Wer auch immer dieses Leben schreibt, fick' den Schriftsteller
Hoffentlich komm' ich von der Dunkelheit in’s Sonnenlicht
Zu lang' Kopf gefickt, wie The Rock in Snitch
Wer ist Schiller (heh?), wer ist Goethe (heh?)
Dass ich meine Werke mit euch teil', zeigt doch Herzensgröße
Meine Albumstexte sind schon Literaturberichte
Deine Albumtexte sind nicht mal 'ne Kurzgeschichte (Deutschrap) Wirft mit euren
Prognosen rum
Diese brotlose Kunst wäre Tot ohne uns (isso)
Die Lyrik Diskussion’n führen oft mal zu 'nem Handgemenge
Doch ich stolziere weiter durch Gedankengänge
Rest in peace, ich halt' dich in Erinnerung
Denn gute Lyrik fällt heute in den Hintergrund
Brauchst mir nicht gönnen, auf mein Recht werd' ich eh pochen
Ich will keine Jugend prägen, sondern ganze Epochen
Yeah, ich bring' die Tinte auf’s Blatt
Denn egal, was auch passiert
Was immer bleibt sind meine Manuskripte
Ah, und ich bin immer noch wach
Denn egal, was auch geschiet

Manuskripte (translation)

Look, we take care of everything but overlook the mandatory fields
Whoever is writing this life, fuck the writer
Hopefully I'll get out of the darkness into the sunlight
Head fucked too long, like The Rock in Snitch
Who is Schiller (heh?), who is Goethe (heh?)
The fact that I share my works with you shows the size of my heart
My album texts are literary reports
Your album lyrics aren't even a short story (German rap) throw yours
forecasts rum
This unprofitable art would be dead without us (isso)
The poetry discussions often lead to a scuffle
But I keep strutting through trains of thought
Rest in peace, I'll keep you in mind
Because good poetry takes a backseat today
Don't begrudge me, I'll insist on my rights anyway
I don't want to shape youth, but entire epochs
Yeah, I'll put the ink on the paper
Because no matter what happens
What always remains are my manuscripts
Ah, and I'm still awake
Because no matter what happens