Translation of the song lyrics Kleopatra - Twizzy

Kleopatra (original)

Ich freu' mich über jeden Lichtstrahl
Dass du gingst ist schicksal
Und was du hinterließst ist für andere nicht sichtbar
Es gibt keinen Song, weil es nichts gab, was beschreibt, wie sehr ich dich
vermiss', Mom
Und du musstest dich schon durch diverse Lebenskrisen kämpfen
Aber wurdest trotzdem nie zu einem depressiven Menschen
Du warst gegen negatives denken
Doch es gibt halt keine Zeilen, die deine Seele spiegeln könnten
Ich halt' dich im Gedanken fest, so wie deine Hand am Krankenbett
Du standest immer für dein Recht ein so wie Rosa Parks
Eine afrikanische Königin wie Kleopatra
Du, du warst das nicht, dass mir so vieles gab
Doch jetzt scheinst von oben herab, yeah
Denn du, ja, du warst das nicht, dass mir die Liebe gab
Doch jetzt scheinst du von oben herab, yeah
Mama, ich liebe dich
Mama, ich liebe dich
Und ich denk' zurück an einene fröhlichen Menschen
Die schönen Sequenzen, Lichter, Bilder, knallige Farben
Vergess die gewaltigen Narben aus all' diesen Jahren
Und was mich unendlich trifft, du gabst immer alles und verlangtest
grundsätzlich nichts
Auch heut' bist du da oben, Mama und spendest Licht
Weil du mein Schutzengel bist
Ich werde nie vergessen, wie dich der Imam segnet
Du wärst stolz auf deine Grabrede
Du standest immer für dein Recht ein so wie Rosa Parks
Eine afrikanische Königin wie Kleopatra
Du, du warst das nicht, dass mir so vieles gab
Doch jetzt scheinst von oben herab, yeah
Denn du, ja, du warst das nicht, dass mir die Liebe gab
Doch jetzt scheinst du von oben herab, yeah
Mama, ich liebe dich
Mama, ich liebe dich

Kleopatra (translation)

I'm happy about every ray of light
That you left is fate
And what you left behind is not visible to others
There is no song because there was nothing to describe how much I love you
miss mom
And you've had to fight your way through various life crises
But you never became a depressed person
You were against negative thinking
But there are no lines that could reflect your soul
I hold you in my mind, like your hand on the sickbed
You always stood up for your rights like Rosa Parks
An African queen like Cleopatra
You, it wasn't you that gave me so much
But now you're shining down, yeah
Because you, yes, it wasn't you that gave me love
But now you're shining down, yeah
Mama I Love You
Mama I Love You
And I think back to a happy person
The beautiful sequences, lights, images, bright colors
Forget the huge scars from all these years
And what hits me infinitely, you always gave everything and demanded
basically nothing
You are up there today too, Mama, giving light
Because you are my guardian angel
I will never forget how the imam blesses you
You'd be proud of your eulogy
You always stood up for your rights like Rosa Parks
An African queen like Cleopatra
You, it wasn't you that gave me so much
But now you're shining down, yeah
Because you, yes, it wasn't you that gave me love
But now you're shining down, yeah
Mama I Love You
Mama I Love You