Translation of the song lyrics S.O.B.D. - Tutsak, Deniz Tekin

S.O.B.D. (original)

Dışlandık toplumdan kim dost kim düşman
Ettirdik zamanla pişman
Ektiğimiz tohumlar yeşerdi
Özgür gökteki kuştan Tuts!
Sus-maz asla kusturur la
Kafiyem içkime buz
Olarak geri döner
Asla duramam yerimde
Sözlerim açık yarana tuz (ah)
Bunu sana nasıl diyim
Bro bana bası sana tizi iyi
Getircekse para heceliyim
Artık kahramanı değil düzeninin eceliyim
Siz elinizi becerin
Para yapmak benim becerim
Elimin kiri kriminali harekete geçir
Dilini değil elini tabi
Sosyal olarak başarılı değilim
Biraz kafama, biraz şiddete meyilliyim
Günaydın demediğin sabahları neyleyim?
Biraz huzur eyleyin
Sosyal olarak başarılı değilim
Sosyal olarak başarılı değilim x2
Mental akışı duru biri değilim
Şu kadar bile, şu kadar bile
Demiştim demeyi sevmiyom ama
Ben kaç kere demiştim kendime
Tek işim bu diye (tek işim bu diye, tek işim bu diye) (ben biraz safım)
Bununla doğdum ben tek işim bu diye
Demiştim kendime (demiştim kendime) (ben safım biraz)
Demiştim herkese, demiştim hepsine
Tek işim bu diye (skrrr)
Alıyo mu kalın kafan (ey)
Vasat düşünceni kendine sakla
Bu kez oklar üstümüzde değil
Yok saydın, yoldaydık
Kulakta insane in the brain
Daha yolumuz uzun
En onursuzu diyene dek «Ben onursuzum»
Emek hırsızı diyene de kolumuz uzun
Bize gözü hırs bürüyene konumuz uzuv!
Konu sorunun
Konu komşu gezip durun bahane bulun
Bize İstanbul’u, İzmir’i, Konur’u sorun
Tabi ki her horozun kümesinde borusu uzun
Sosyal olarak başarılı değilim
Sosyal olarak başarılı değilim x2
Mental akışı duru biri değilim
Şu kadar bile, şu kadar bile
Demiştim demeyi sevmiyom ama
Ben kaç kere demiştim kendime
Tek işim bu diye (tek işim bu diye, tek işim bu diye)(ben biraz safım)
Bununla doğdum ben tek işim bu diye
Demiştim kendime (demiştim kendime) (ben safım biraz)
Demiştim herkese, demiştim hepsine
Tek işim bu diye (skrrr)

S.O.B.D. (translation)

We are excluded from society, who is friend and who is foe?
We made it regret over time
The seeds we planted grew
Tuts from the bird in the free sky!
Don't shut up, it never makes you vomit
Rhyme ice in my drink
returns as
I can never stay in my place
My words are salt to your open wound (ah)
how can i say this to you
Bro me bass you treble good
I spell money if it will bring
I'm not the hero anymore, I'm the death of your order
you fuck your hand
Making money is my skill
The dirt on my hand activate the criminal
Not your tongue but your hand
I am not socially successful
I'm a little confused, a little violent
What should I do in the morning when you don't say good morning?
have some peace
I am not socially successful
I'm not socially successful x2
I'm not a clear mental flow person
Even this much, even that much
I don't like to say I told you so but
How many times have I told myself
Just because that's my only job (that's my only job, that's my only job) (I'm a little naive)
I was born with this because this is my only job
I told myself (I told myself) (I'm a bit naive)
I told everyone, I told them all
Just because that's my job (skrrr)
Is it your thick head (ey)
Keep your mediocre thinking to yourself
This time the arrows are not above us
You ignored it, we were on the way
Insane in the ear in the brain
We still have a long way to go
"I am dishonest" until you say the most dishonorable
Our arm is long even for those who call it a labor thief
Our subject for those who are greedy for us is the limb!
your subject question
Keep wandering around, find excuses
Ask us about Istanbul, Izmir, Konur
Of course, each rooster has a long pipe in his coop.
I am not socially successful
I'm not socially successful x2
I'm not a clear mental flow person
Even this much, even that much
I don't like to say I told you so but
How many times have I told myself
Just because that's my only job (that's my only job, that's my only job) (I'm a little naive)
I was born with this because this is my only job
I told myself (I told myself) (I'm a bit naive)
I told everyone, I told them all
Just because that's my job (skrrr)