Translation of the song lyrics Güneşe Doğru - Deniz Tekin

Güneşe Doğru (original)

İçimde durmadan yürüyen biri var
Susturamadım, bastıramadım, bezdiremedim davasından
Önümde durmadan ağlayan biri
Dur diyemedim, sus diyemedim
Döndüremezdim peşinden de gidemezdim bir yandan
Başka bir hayat var, o yoldan gitmek istersek
Başka bir hayat var, az ötemizde uzak değil
Başka bir hayat var, o yoldan gitmek istersek
Bir adım atman gerek güneşe doğru

(translation)

There's someone inside me that keeps walking
I couldn't silence, I couldn't suppress, I couldn't harass from the case
Someone crying nonstop in front of me
I couldn't say stop, I couldn't say shut up
I couldn't turn it, I couldn't go after it
There is another life, if we want to go that road
There's another life, not far away
There is another life, if we want to go that road
You have to take a step towards the sun