Translation of the song lyrics Bende Bir Problem Var - Deniz Tekin

Bende Bir Problem Var (original)

Hayat kolay değil evet
Bana bilmediğim bi'şey söyle
Telaş, yarış, savaş, barış
Niye
Ben, kardelenler arasında sırıtan kimliksiz ot
Sen, ayçiçeklerinin yüzünü döndüğü güneş
Beni bırak
Takıntılarım var
İnsanlara yönelttiğim anlamsız sorular
Beni terk et
Valla sorun olmaz
Hoşlanırım yalnızlıktan
Bende bi' problem var
Hayat uzun bi' yolculuk
Götür bilmediğim bi' yerlere
Talan, yıkım, bilmem, yarın
Niye
Ben, yol boyunca uzanan gri sıkıcı bariyer
Sen, vadinin ardında ilk defa görülen deniz
Beni bırak
Takıntılarım var
İnsanlara yönelttiğim anlamsız sorular
Beni terk et
Valla sorun olmaz
Hoşlanırım yalnızlıktan
Bende bi' problem var

Bende Bir Problem Var (translation)

life ain't easy yeah
Tell me something I don't know
rush, race, war, peace
Why
I'm the anonymous grass grinning among the snowdrops
You, the sun that the sunflowers face
leave me
I have obsessions
Meaningless questions I ask people
leave me
Well it's okay
i like solitude
I have a problem
life is a long journey
Take me to places I don't know
Plunder, destruction, I don't know, tomorrow
Why
Me, the gray boring barrier that runs along the road
You, the sea seen for the first time behind the valley
leave me
I have obsessions
Meaningless questions I ask people
leave me
Well it's okay
i like solitude
I have a problem