| Satire, teater, illusjoner for? | Satire, theater, illusions for? |
| ye
| ye
|
| angrepet, d? | agrepet, d? |
| deliggjort.
| divided.
|
| Flammehav, sn? | Flame sea, sn? |
| storm og kaos vil l? | storm and chaos will l? |
| ye
| ye
|
| sp? | sp? |
| dd i Demonens kort.
| dd in the Demon's card.
|
| I mitt legeme hviler en glinsende fugl,
| In my body rests a glistening bird,
|
| han puster og? | he breathes and? |
| nder i meg
| nder in me
|
| vender seg i meg, hes, rusten, ru
| turns in me, hoarse, rusty, rough
|
| han klorer og vegrer og gi seg.
| he scratches and refuses and gives up.
|
| Han hveser sitt budskap dunkelt i kj? | He hisses his message obscurely in kj? |
| tt,
| tt,
|
| volder meg angst, uro, smerte
| causes me anxiety, restlessness, pain
|
| Dukker i smaker, i salt og s? | Dolls in flavors, in salt and s? |
| tt,
| tt,
|
| og vender sin klo mot et hjerte.
| and turns his claw against a heart.
|
| Sakte, uutholdelig risper han
| Slowly, unbearably he scratches
|
| m? | m? |
| rke dr? | rke dr? |
| per ut av hjertet
| per out of the heart
|
| Med hungrende nebb hakker han
| With a hungry beak he chops
|
| sin f? | sin f? |
| de ut av d? | they out of d? |
| ende kropp.
| end body.
|
| Jeg sender en tanke til oppgl? | I send a thought to oppgl? |
| dde flammer
| the flames
|
| der noe i meg vil leve p? | where something in me will live on? |
| ny.
| new.
|
| Jeg sender mitt liv til De D? | I send my life to the D? |
| des Kammer
| of the Chamber
|
| og d? | and D? |
| r fra en fugl skapt av bly. | r from a bird created from lead. |