Lyrics of Samlerens Kammer - Tulus

Samlerens Kammer (original)

Kopper med blod fra døde fyrster.
Begere fylt med mjød.
Safter fra elskov og kjødelige lyster.
Lukter som varsler om død.
Skuffer med knokler fra opprevne dyr,
fingre fra onde menn.
Lyseblå kropper fra hengende myr,
kister med tid svunnet hen.
Flasker med melk fra barmfagre mødre,
esker med øyne i.
Nesetipper fra nyfødte brødre,
lukt fra et revehi.
Prester som sitter og ber for sin nåde.
Katter med skarpe klør.
I samlerens kammer får luktene råde.
Alle som smiler dør…

(translation)

Cups of blood from dead princes.
Cups filled with mead.
Juices from lovemaking and carnal lusts.
Smells that warn of death.
Drawers with bones from torn animals,
fingers from evil men.
Light blue bodies from hanging bogs,
chests with time faded away.
Bottles of milk from breastfeeding mothers,
boxes with eyes in.
Nose tips from newborn brothers,
smell from a fox den.
Priests who sit and pray for their mercy.
Cats with sharp claws.
In the collector's chamber, the smells prevail.
Everyone who smiles dies…