| Gravstenskugge (original) | Gravstenskugge (translation) |
|---|---|
| Din? | Your? |
| tt er fengslet i gr? | tt is imprisoned in gr? |
| kald jord | cold soil |
| I muld under gravstenskugge | In soil under tombstone shade |
| I hvilel? | At rest? |
| s s? | s s? |
| vn ligger eldgammel bror | vn lies ancient brother |
| En s? | And s? |
| ster kom rett fra vugge | ster came straight from the cradle |
| Begravd gjennom? | Buried through? |
| r etter? | r after? |
| r av d? | r of d? |
| d | d |
| Viet den siste respekt | Dedicated to the last respect |
| Begravd gjennom tider av anger og n? | Buried through times of remorse and n? |
| d | d |
| Smuldrer din verdige slekt | Crumbles your worthy family |
| Din forfaders? | Your ancestor? |
| nd er sivet ut | nd is leaked out |
| I makkjord i gravstenskugge | In makkjord in tombstone shade |
| Din forfaders? | Your ancestor? |
| nd strever i muld | nd struggling in the soil |
| P? | P? |
| sten er Fred hugget | stone is Fred carved |
| Sjeler strever og lengter til vinden | Souls strive and long for the wind |
| De trykkes i blytung jord | They are pressed into lead-heavy soil |
| Sjelene fra barna, fra mannen og kvinnen | The souls of the children, of the man and the woman |
| De lengter til vind, der det gror | They long for wind where it grows |
| Din? | Your? |
| tt er fengslet i gr? | tt is imprisoned in gr? |
| kald jord | cold soil |
| I muld under gravstenskugge | In soil under tombstone shade |
| I hvilel? | At rest? |
| s s? | s s? |
| vn ligger eldgammel bror | vn lies ancient brother |
| En s? | And s? |
| ster kom rett fra vugge | ster came straight from the cradle |
| Du tr? | You tr? |
| r p? | r p? |
| rimfrosne blader som knuses | hoarfrost leaves that are crushed |
| Du st? | You st? |
| r der i gravstenskuggen | r there in the tombstone shadow |
| De f? | The f? |
| ler din n? | laughs your n? |
| rhet, ?nder beruses | rhet,? nder beruses |
| Og sprenger sitt gjenferd til kulden | And blows his ghost to the cold |
| Sjeler strevde og lengtet til vinden | Souls struggled and longed for the wind |
| De bodde i blytung jord | They lived in leaden soil |
| Sjelene fra barna, fra mannen og kvinnen | The souls of the children, of the man and the woman |
| De lengtet til vind, der det gror | They longed for wind where it grows |
Translation of the song lyrics Gravstenskugge - Tulus
Song information On this page you can read the lyrics of the song Gravstenskugge , by -Tulus
Song from the album: Mysterion
Release date:01.12.1997
Song language:Norwegian
Record label:Soulseller
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 1996 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 1996 | |
| 1996 | |
| 1996 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 2006 | |
| 2006 |