Translation of the song lyrics Inskripsjon Etter Jordferd - Tulus

Inskripsjon Etter Jordferd (original)

Førti spadblad under jorda
ligger vi og hviler i fred.
Vi er elsket og savnet,
gravd ned og havnet
under minnesten
og enda en er død.
Førti spadblad under jorda,
røde engler løper av sted.
Av jord er vi kommet,
til jord skal vi bli
under minnesten
og enda en er død.
Vi mister hår og fingre og tenner,
vår sjel er slaktet, hengt,
og den brenner under minnesten
og enda flere dør.
Fred over minnet.

Inskripsjon Etter Jordferd (translation)

Forty sod leaves underground
we lie and rest in peace.
We are loved and missed,
dug down and ended up
under the memorial stone
and yet another is dead.
Forty sod leaves underground,
red angels run away.
From earth we have come,
to earth we shall be
under the memorial stone
and yet another is dead.
We lose hair and fingers and teeth,
our soul is slaughtered, hanged,
and it burns under the memorial stone
and even more die.
Peace over memory.