Translation of the song lyrics Like This - Tulipa Ruiz

Like This (original)

Posso inventar mais um motivo pra disfarçar
Pressa de chegar, medo de te encontrar
Deve ser porque procuro mais do que você
Sei que você não parece muito preocupado por sinal
Claro que às vezes acontece
Mas você tem me saído mui banal
Melhorou o jeito que a gente conversa
Que a gente discute, coisa e tal
Mas posso ter ainda algum motivo
Para querer cair no vendaval
Eu sou assim, assim, assim
Você assim, assim, assim
Deve ser porque procuro mais do que você
Sei que eu escancaro, tô muito preocupada por sinal
Nunca, nunca, nunca, nunca
Fuja, finja, fale que eu não disse
Baby, baby, baby, baby
Vamos ser sinceros, come on baby
Eu sou assim, assim, assim
Você assim, assim, assim
E no fim a gente termina ficando mais ou menos meio igual
Tá pra ser um começo a gente discutir esse final
Nunca, nunca, nunca, nunca
Fuja, finja, fale que eu não disse
Baby, baby, baby, baby
Vamos ser sinceros, come on baby
Eu sou assim, assim, assim
Você assim, assim, assim
Posso inventar mais um motivo pra disfarçar
Posso inventar mais um motivo pra disfarçar
Posso inventar mais um motivo pra disfarçar
Posso inventar mais um motivo
Baby, baby, baby, baby
Vamos ser sinceros, come on baby
Baby, baby, baby, baby
Vamos ser sinceros, come on baby

Like This (translation)

I can invent one more reason to disguise
Hurry to arrive, fear of meeting you
It must be because I'm looking for more than you
I know you don't seem too worried by the way.
Of course it happens sometimes
But you have come off very banal
Improved the way we talk
That we discuss, such a thing
But I may still have some reason
To want to fall into the gale
I'm like this, like this, like this
you like that, like that, like that
It must be because I'm looking for more than you
I know I'm wide open, I'm very worried by the way
Never, never, never, never
Run away, pretend, say I didn't
Baby, baby, baby, baby
Let's be honest, eat on baby
I'm like this, like this, like this
you like that, like that, like that
And in the end we end up being more or less half the same
It's supposed to be a beginning for us to discuss this ending
Never, never, never, never
Run away, pretend, say I didn't
Baby, baby, baby, baby
Let's be honest, eat on baby
I'm like this, like this, like this
you like that, like that, like that
I can invent one more reason to disguise
I can invent one more reason to disguise
I can invent one more reason to disguise
I can invent one more reason
Baby, baby, baby, baby
Let's be honest, eat on baby
Baby, baby, baby, baby
Let's be honest, eat on baby