
Date of issue: 18.06.2010
Record label: Totolo
Song language: Portuguese
Sushi(original) |
Pensei estar sendo esperta |
Ao te dar meu coração |
Falhei, deixei porta aberta |
Você alegou: «foi rejeição» |
É isso que dá contar com o certo |
Nem sempre o amor se encontra tão perto |
Cheguei a uma ilha deserta |
A um atalho contramão |
Eu sei que a resposta correta |
Pode não ser a solução |
Viver a teu lado não dá futuro |
Fiquei deslumbrada a princípio, eu juro |
Então vem, chega mais perto |
Devolve já meu coração |
Que tal sair desse aperto |
E decretarmos solidão a dois |
Querido, é mais fácil vivermos solteiros |
Em festas confusões |
Querido, é mais lindo juntarmos dinheiro |
E embarcarmos pro Japão |
Sushi, chá bar |
E esse seu jeito de falar |
Cantar, dançar, olhar pra mim |
Viver é não ter que transplantar |
Doar, sangrar, trocar, chamar, pedir, mostrar, mentir, falar |
Justificar no cais chorando não sou eu quem vai |
Ficar dizendo adeus batucada macaco no |
Seu galho da roseira em flor da laranjeira amor |
É choradeira horror a vida inteira à beira da |
Loucura e a dor e a dor e a dor e a dor e a dor e a dor |
E a dor e a dor e a dor e a dor e a dor e a dor e a dor |
E a dor e a dor e a dor e a dor e a dor e a dor e a dor |
(translation) |
I thought I was being smart |
By giving you my heart |
I failed, I left the door open |
You claimed: «it was rejection» |
That's what counts with the right |
love is not always so close |
I arrived on a deserted island |
To a contrary shortcut |
I know that the correct answer |
It may not be the solution |
Living by your side doesn't give you a future |
I was blown away at first, I swear |
So come, come closer |
give back my heart |
How about getting out of this grip |
And decree solitude for two |
Baby, it's easier to live single |
At confusion parties |
Baby, it's more beautiful to gather money |
And ship to Japan |
sushi, tea bar |
And this is your way of speaking |
Sing, dance, look at me |
Living is not having to transplant |
Donate, bleed, exchange, call, ask, show, lie, speak |
Justify on the pier crying I'm not the one who's going |
Say goodbye to batucada monkey in the |
Your branch of the rose in orange blossom love |
It's horror crying a whole life on the edge of |
Madness is the pain and the pain is the pain is the pain |
And the pain is the pain and the pain is the pain |
And the pain is the pain and the pain is the pain |
Name | Year |
---|---|
Efêmera | 2010 |
A Ordem Das Árvores | 2010 |
Brocal Dourado | 2010 |
Só Sei Dançar Com Você ft. Zé Pi | 2010 |
Às Vezes | 2010 |
Pontual | 2010 |
A Gente Se Fode Bem Pra Caramba ft. Ná Ozzetti, Tulipa Ruiz, Kiko Dinucci | 2017 |
Happly Happy ft. Tim Bernardes, Quartabê | 2017 |
Apenas Simplesmente ft. Tulipa Ruiz | 2015 |
Saturno ft. Luisão Pereira, Tulipa Ruiz | 2013 |
Bobagem ft. Tulipa Ruiz, Druques feat. Tulipa Ruiz | 2012 |
Ogum ft. Tatá Aeroplano, Tulipa Ruiz, Gustavo Souza | 2016 |
Da Maior Importância | 2011 |
Cada Voz | 2012 |
OK | 2012 |
Script | 2012 |
Sal e Amor ft. Céu, Tulipa Ruiz | 2011 |
Quase um Vinho Bom ft. Rosa Amabis, Thiago França, Tulipa Ruiz | 2018 |
Ao Mar ft. Tulipa Ruiz, Curumin | 2011 |
Memória Fora de Hora | 2015 |