| Yazık ki bakınca maziye benzemiyor
| Unfortunately, it doesn't look like the past when you look at it.
|
| Ne bir huzura ne de o çocuk sevinçlerine
| Neither to a peace nor to that child's joy
|
| Sanki bir kavim göçtü üzerimden
| It's like a tribe has passed me by
|
| Kimse dönüp bakmadı, sormadı
| No one looked back, asked
|
| Sormadı «iyi misin?» | He didn't ask "Are you okay?" |
| diye
| saying
|
| Ölemedim yine, yaşıyorum seni
| I couldn't die again, I live you
|
| Kalamadım uzaklarda hayalinden
| I couldn't stay away from your dream
|
| Sövemedim yine, ciğerime döndüm
| I couldn't swear again, I went back to my lungs
|
| Buram buram saran hasretinden
| From the longing that is all around
|
| Ölemedim yine, yaşıyorum seni
| I couldn't die again, I live you
|
| Kalamadım uzaklarda hayalinden
| I couldn't stay away from your dream
|
| Sövemedim yine, ciğerime döndüm
| I couldn't swear again, I went back to my lungs
|
| Buram buram saran hasretinden
| From the longing that is all around
|
| Ölemedim yine, yaşıyorum seni
| I couldn't die again, I live you
|
| Kalamadım uzaklarda hayalinden
| I couldn't stay away from your dream
|
| Sövemedim yine, ciğerime döndüm
| I couldn't swear again, I went back to my lungs
|
| Buram buram saran hasretinden | From the longing that is all around |