Translation of the song lyrics Aşkın Kanunu - Tuğkan

Aşkın Kanunu (original)

Hata mıydın,
Sevap mıydın?
Bilemem.
Tek bildiğim, senden kalan yarım bi' ben.
Yıllar götürmüş,
Senden, benden, bizden.
Usulca ele geçirmiş aklımı,
Harcamış bütün hakkını.
Döndürmüş beni deliye,
Bırakmamış yarını.
Aşkın kanunu yok ama, cezası ağırdır.
Bağır, çağır, söylersin derdi duymaz sağırdır,
Duymaz sağırdır.
Yeter dedim sevdaya artık çok geçti.
Bu yolu kendisi seçti,
Kendisi seçti.
•••
Yalan mıydın?
Kalır mıydın?
Sarılır mıydık?
Ağlar mıydın?
Sevmiş miydin?
Seviştiğimiz zaman duyar mıydın beni?
Aşkın kanunu yok ama cezası ağırdır.
Bağır, çağır, söylersin derdi duymaz sağırdır,
Duymaz sağırdır.
Yeter dedim sevdaya artık çok geçti.
Bu yolu kendisi seçti,
Kendisi seçti.
Aşkın kanunu yok ama cezası ağırdır.
Bağır, çağır, söylersin derdi duymaz sağırdır.
Yeter dedim sevdaya artık çok geçti.
Bu yolu kendisi seçti,
Kendisi seçti...

Aşkın Kanunu (translation)

Were you wrong
Were you good?
I do not know.
All I know is that half of me is left of you.
It took years,
From you, from me, from us.
Softly it has taken over my mind,
He's wasted all his rights.
It drove me crazy
He didn't leave tomorrow.
Love has no law, but the punishment is severe.
Shout, call, tell, he is deaf as soon as he hears,
He is deaf.
I said enough to love, it's too late now.
He chose this path himself,
He chose himself.
•••
Did you lie?
Would you stay?
Would we hug?
Were you crying?
Did you like it?
Would you hear me when we made love?
Love has no law, but the penalty is severe.
Shout, call, tell, he is deaf as soon as he hears,
He is deaf.
I said enough to love, it's too late now.
He chose this path himself,
He chose himself.
Love has no law, but the penalty is severe.
Shout, call, tell him, he is deaf as soon as he hears.
I said enough to love, it's too late now.
He chose this path himself,
He chose...