Translation of the song lyrics Простые ценности - ЦельРазгром

Простые ценности (original)

Меня толкали в спину и что-то вслед кричали.
Вследствии мочалил по земле лицом отчаянным.
Привычка старая — жаловаться до скончания,
Люди кричали ночами — кричал и я.
Прошлое за шкирку тащит плотно и куда-то в будку.
В воздухе летает сомнение.
Воздух грязный жутко.
Вопрос тогда, все просто так и коль стучишь, откроют —
Где доброта ваша была, и где моя порою?
Молодой рассказывал, как он мечтает перед сном,
Разворовать страну до щепок, а потом — валить за кордон.
Досыта там, босый там, с рожей неумытой — дурень,
Думаешь, что там мечта и дым идет от дури.
Что такое дом?
Стены на фундаменте с крышей
Или очаг с камином, — вещи на порядок выше.
Спроси у деда, что в Сталинграде брал вершину.
Спроси, пока не поздно, он знает долю львиную.
Припев:
Ценности простые и каждодневные вроде —
Поджигать мосты, не боясь терять угодья.
Ломая веру, любви перерезая вены,
Все потерять однажды или сохранить уверенно?
Ценности простые и каждодневные впрочем.
Незаметно тают дни — забываем дом отчий.
Охраняй веру!
Любовь в сердце лелея —
Сохранить не повредив, вот пример здравой затеи.
У него глаза слезятся и дрожь в голосе.
Потерял все абсолютно он, ошибки молодости.
Глотая семь с босыми, не доставать просил.
Господи спаси!
— Кричал, что было сил — Россия.
Толще рутины, та еще картина!
Тащит на дно казалось офис, кредиты, квартира,
Тупая теща, тупая работа разносчиком,
Сменить бы быт, одет и сыт, и все бы было б проще.
Вроде, как три годика дочурке стукнет в пятницу,
Не смог сдержать улыбку сам, она так улыбается.
Бежит встречать, а он то с горяча подумал глупость грешную,
В итоге он ушел — и он пропал конечно же.
Таких историй много — это капля в море.
Теряя сотни судеб, все же поразмыслить стоит.
Простые ценности становятся потерей сложной,
А слово «Поздно» — убивает понемножку.
Припев:
Ценности простые и каждодневные вроде —
Поджигать мосты, не боясь терять угодья.
Ломая веру, любви перерезая вены,
Все потерять однажды или сохранить уверенно?
Ценности простые и каждодневные впрочем.
Незаметно тают дни — забываем дом отчий.
Охраняй веру!
Любовь в сердце лелея —
Сохранить не повредив, вот пример здравой затеи.

Простые ценности (translation)

They pushed me in the back and shouted something after me.
As a result, he soaked the ground with a desperate face.
The old habit is to complain to the end,
People screamed at night - I screamed too.
The past is dragged tightly by the scruff of the neck and somewhere in the booth.
Doubt is in the air.
The air is terribly dirty.
The question is then, everything is just like that and if you knock, they will open -
Where was your kindness, and where is mine sometimes?
The young one told how he dreams before going to bed,
Plunder the country to pieces, and then bring it down over the cordon.
Satisfied there, barefoot there, with an unwashed face - a fool,
You think that there is a dream and the smoke comes from dope.
What is a house?
Walls on a foundation with a roof
Or a hearth with a fireplace - things are much higher.
Ask your grandfather that he took the summit in Stalingrad.
Ask before it's too late, he knows the lion's share.
Chorus:
Values ​​are simple and everyday like -
Set fire to bridges without fear of losing land.
Breaking faith, cutting veins of love,
Lose everything once or keep it confidently?
Values ​​are simple and everyday, however.
Days melt imperceptibly - we forget our father's house.
Keep the faith!
Love in the heart cherishing -
Preserving without damaging is an example of a sound idea.
His eyes are watering and his voice is trembling.
He lost everything absolutely, the mistakes of youth.
Swallowing seven with barefoot, he asked not to get it.
Lord save!
- He shouted with all his might - Russia.
Thicker than routine, the same picture!
It seemed to drag an office, loans, an apartment to the bottom,
Stupid mother-in-law, stupid work as a peddler,
If I could change my way of life, dressed and fed, and everything would be easier.
It seems like three years old daughter will knock on Friday,
I couldn’t stop smiling myself, she smiles so much.
He runs to meet, but he thought fervently sinful stupidity,
In the end, he left - and he disappeared, of course.
There are many such stories - this is a drop in the ocean.
Losing hundreds of destinies, it's still worth thinking about.
Simple values ​​become complex loss
And the word "Late" - kills a little.
Chorus:
Values ​​are simple and everyday like -
Set fire to bridges without fear of losing land.
Breaking faith, cutting veins of love,
Lose everything once or keep it confidently?
Values ​​are simple and everyday, however.
Days melt imperceptibly - we forget our father's house.
Keep the faith!
Love in the heart cherishing -
Preserving without damaging is an example of a sound idea.