| Посмотри в наши глаза. | Look into our eyes. |
| Видишь, ко всему готовы.
| You see, we are ready for anything.
|
| То мороз на нашем теле шрамы расписал узорами.
| Then the frost painted the scars on our body with patterns.
|
| Ты нас не помнишь, твой дед в штаны наваливал,
| You don't remember us, your grandfather piled up his pants,
|
| При мысли о державе нашей, жесткого акцента Сталина.
| At the thought of our state, Stalin's hard accent.
|
| Вам не понять нашей души, без дуры слов — тем патче.
| You can't understand our soul without stupid words - that patch.
|
| Мы рождаемся в огне, отринув нежности телячьи.
| We are born in fire, rejecting the tenderness of a calf.
|
| Ужасный русский! | Terrible Russian! |
| Паника змеей ползла.
| Panic snaked through.
|
| Я сейчас достану козырь. | I'll get the trump card now. |
| Да, мы — Империя Зла.
| Yes, we are the Evil Empire.
|
| Мы неразговорчивы. | We are not talkative. |
| Калашников, — и многоточие.
| Kalashnikov - and dots.
|
| Балалайку разнесу о голову твою, замолчишь.
| I'll smash the balalaika against your head, shut up.
|
| Шарим по карманам спящих, мило щуримся на Солнце.
| We rummage through the pockets of the sleeping ones, squinting sweetly at the Sun.
|
| Каждый наш район — сафари по сравнению с вашим Бронском.
| Each of our districts is a safari compared to your Bronsk.
|
| По красной площади гуляют звери, но не с леса.
| Animals walk along Red Square, but not from the forest.
|
| Вы на мировой войне не видели таких замесов —
| You have not seen such batches in the world war -
|
| Как на наших дискотеках. | Like in our discos. |
| Дом Культуры — welcome, *ули.
| House of Culture - welcome, *street.
|
| Наша Зла Империя — это рамс на мировом загуле.
| Our Evil Empire is the rams on the world spree.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Мы же агрессоры. | We are the aggressors. |
| Держим марку, скалим зубы.
| We keep the brand, bare our teeth.
|
| Вежливость нам не мешает оставаться грубыми.
| Politeness does not prevent us from being rude.
|
| Какой восторг! | What a delight! |
| Я — русский! | I am Russian! |
| Держава полземли трясла.
| The power half the earth was shaking.
|
| Да, да, мы, мы — Империя Зла!
| Yes, yes, we are, we are the Evil Empire!
|
| Мы же агрессоры. | We are the aggressors. |
| Держим марку, скалим зубы.
| We keep the brand, bare our teeth.
|
| Вежливость нам не мешает оставаться грубыми.
| Politeness does not prevent us from being rude.
|
| Какой восторг! | What a delight! |
| Я — русский! | I am Russian! |
| Держава полземли трясла.
| The power half the earth was shaking.
|
| Да, да, мы, мы — Империя Зла!
| Yes, yes, we are, we are the Evil Empire!
|
| Терпеть не можем расизм и *егров, — шутка в стиле.
| We cannot stand racism and *exam - a joke in style.
|
| Где были упреки ваши, когда наши Рейх громили?
| Where were your reproaches when our Reich was smashed?
|
| Страна — агрессор, люди — бесы. | The country is the aggressor, the people are demons. |
| Ой, мне нравиться —
| Oh, I like -
|
| У нас так много комплексов. | We have so many complexes. |
| Какие ваши доказательства?
| What is your evidence?
|
| Воем на Луну, беснуемся. | Howling at the moon, raging. |
| Иди сюда. | Go here. |
| Эй, мистер!
| Hey Mr!
|
| Красная звезда везде — террор, агрессия российская.
| The red star is everywhere - terror, Russian aggression.
|
| Ты — житель Зла Империи! | You are a citizen of the Evil Empire! |
| Доминируй, соответствуй.
| Dominate, conform.
|
| Бороды наших парней — густые, вырастают с детства.
| The beards of our guys are thick, they grow from childhood.
|
| Только дурак в берлогу сунет харю, разбудив медведя.
| Only a fool will stick a mug in a lair, waking up a bear.
|
| Стереотип, валяй, Иван — дурак, проедем.
| Stereotype, go ahead, Ivan is a fool, let's pass.
|
| Кореш мой, — лютой, ногти режешь курасвельным ножом.
| My sidekick, - fierce, you cut your nails with a goofy knife.
|
| Куда вы прете? | Where are you going? |
| Наш народ суровый, он прожжен.
| Our people are harsh, they are burnt out.
|
| Сибирский воздух полной грудью. | Siberian air in full breastfeeding. |
| Мы, как ветер в поле.
| We are like the wind in the field.
|
| Дон Великий, Волга — матушка, печаль по-русски скроена.
| Don Veliky, Volga - mother, sadness is tailored in Russian.
|
| Цветет сирень недолго, небо изумрудно синее.
| Lilac blooms for a short time, the sky is emerald blue.
|
| Бабуля хлеб печет и лес будто из сказок вылит.
| Granny bakes bread and the forest looks like it's made from fairy tales.
|
| Вынесла так много войн, напилась кровушки до рвоты —
| Endured so many wars, drank blood to the point of vomiting -
|
| Русская земля, снега укутывает ее широты.
| Russian land, snow covers its latitudes.
|
| Мы доверчивы, как дети. | We are trusting like children. |
| С Солнца в нас любовь росла.
| From the sun, love grew in us.
|
| Погляди же, вот она — наша Империя Зла.
| Look, here it is - our Evil Empire.
|
| Это Родина моя. | This is my homeland. |
| Всех люблю на свете я.
| I love everyone in the world.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Мы же агрессоры. | We are the aggressors. |
| Держим марку, скалим зубы.
| We keep the brand, bare our teeth.
|
| Вежливость нам не мешает оставаться грубыми.
| Politeness does not prevent us from being rude.
|
| Какой восторг! | What a delight! |
| Я — русский! | I am Russian! |
| Держава полземли трясла.
| The power half the earth was shaking.
|
| Да, да, мы, мы — Империя Зла!
| Yes, yes, we are, we are the Evil Empire!
|
| Мы же агрессоры. | We are the aggressors. |
| Держим марку, скалим зубы.
| We keep the brand, bare our teeth.
|
| Вежливость нам не мешает оставаться грубыми.
| Politeness does not prevent us from being rude.
|
| Какой восторг! | What a delight! |
| Я — русский! | I am Russian! |
| Держава полземли трясла.
| The power half the earth was shaking.
|
| Да, да, мы, мы — Империя Зла!
| Yes, yes, we are, we are the Evil Empire!
|
| Да, да, мы, мы — Империя Зла!
| Yes, yes, we are, we are the Evil Empire!
|
| Да, да, мы, мы — Империя Зла!
| Yes, yes, we are, we are the Evil Empire!
|
| Да, да, мы, мы — Империя Зла!
| Yes, yes, we are, we are the Evil Empire!
|
| Да, да, мы, мы — Империя Зла! | Yes, yes, we are, we are the Evil Empire! |