| Это мой лес! | This is my forest! |
| Я здесь знаю каждый кустик.
| I know every bush here.
|
| Я в курсе обстановки. | I am aware of the situation. |
| Жду здесь
| waiting here
|
| Нового поколения — коренных из Руси,
| New generation - indigenous from Russia,
|
| Чернозем дает плоды. | Chernozem bears fruit. |
| Левых не допустим!
| Leftists are not allowed!
|
| Спросите, молодой, а так много проседи.
| Ask, young, and so many gray hairs.
|
| Некогда пушистый стан попили просеки.
| The once fluffy camp drank clearings.
|
| Подло отравляют нашу запуская корни чуждые.
| Meanly they poison ours by launching alien roots.
|
| И натужно в небе воронье кружит.
| And strainingly in the sky the crows are circling.
|
| Выпрямляя стан мы будем помогать заблудшим,
| Straightening the camp, we will help the lost,
|
| Выбивая зубы тем, кто отравляет наши души.
| Knocking out the teeth of those who poison our souls.
|
| Я буду резок и прежде, чем уйти на покой,
| I will be harsh and before I retire,
|
| Расширив лес я — обзаведусь семьей.
| Expanding the forest, I will start a family.
|
| Если ты в чужом лесу, то иди отсюда лесом!
| If you are in a foreign forest, then go from here through the forest!
|
| Почему в своем лесу я должен ходить с железом?
| Why should I walk with iron in my forest?
|
| Лесник-поганец, пока лиц не гаснет глянец,
| The scoundrel forester, until the gloss of the faces goes out,
|
| Продает остатки древесины — от жидов засланец!
| Sells the remnants of wood - from the Jews a scammer!
|
| Он же нацык — певец какой-то с прищуром,
| He is a Natsyk - some kind of singer with a squint,
|
| Проще нам, точно, *ля! | It's easier for us, for sure, *la! |
| Разорвать всем днища, блин!
| Break everyone's bottoms, damn it!
|
| Прокурор по вене шпарит, туфельки начищенные.
| The prosecutor spit on the vein, the shoes are polished.
|
| Мы в своем родном лесу остаемся нищими.
| We remain beggars in our native forest.
|
| И эта недоросль: молодые, дерзкие, зверские,
| And this undergrowth: young, daring, brutal,
|
| Офигевшие и пох*р дескать им.
| Fucked up and give a fuck they say.
|
| Корни еще тонкие, толком то воды не лезут,
| The roots are still thin, the water does not really climb,
|
| Вместо сути — пресно! | Instead of the essence - insipid! |
| С головой, да в бездну!
| With your head, yes into the abyss!
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Какие наши годы? | What are our years? |
| Наши годы сложные!
| Our years are difficult!
|
| Кто, какой породы? | Who, what breed? |
| Воины или вельможи!
| Warriors or nobles!
|
| Выход есть всегда. | There is always a way out. |
| Помни!
| Remember!
|
| Возможно сделать то, что считалось невозможным!
| It is possible to do what was thought impossible!
|
| Какие наши годы? | What are our years? |
| Наши годы сложные!
| Our years are difficult!
|
| Кто, какой породы? | Who, what breed? |
| Воины или вельможи!
| Warriors or nobles!
|
| Выход есть всегда. | There is always a way out. |
| Помни!
| Remember!
|
| Возможно сделать то, что считалось невозможным!
| It is possible to do what was thought impossible!
|
| Буду под корень рубить и сжигать нещадно.
| I will chop at the root and burn mercilessly.
|
| Никаких черных ходов, разгром с парадного.
| No back doors, a rout from the front door.
|
| Добытом пеплом, я орошу просторы родные,
| Mined with ashes, I irrigate my native expanses,
|
| Устроив пекло, ты поймешь мою ворону!
| By arranging hell, you will understand my crow!
|
| Гарь в воздухе, паника снимает маски,
| Burn in the air, panic takes off the masks
|
| И когда бунтующий сорняк глядит с опаской.
| And when the rebellious weed looks wary.
|
| Лесник глаза прячет, чума и срач там!
| The forester hides his eyes, the plague and srach are there!
|
| Колени пачкая, просит — не убей и плачет.
| Dirty knees, asks - do not kill and cries.
|
| Раньше было некогда им суетить и бегать,
| Previously, they had no time to fuss and run,
|
| А место встречи изменить нельзя — аптека.
| And the meeting place cannot be changed - a pharmacy.
|
| Глеб Жеглов влету канул — истукан со стаканом.
| Gleb Zheglov has sunk into oblivion - an idol with a glass.
|
| Представитель местности, крестности, как реклама!
| Representative of the locality, the cross, like advertising!
|
| Дышать сложно! | Breathing is hard! |
| Пепел оседает в легких,
| Ashes settle in the lungs,
|
| По сроку давности давно просрали свои соки.
| By the statute of limitations, they pissed away their juices a long time ago.
|
| Среди высоких стволов и вековых вертушек,
| Among tall trunks and age-old turntables,
|
| Потроха из стружек, но так сегодня нужно!
| Offal from shavings, but this is how it is needed today!
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Какие наши годы? | What are our years? |
| Наши годы сложные!
| Our years are difficult!
|
| Кто, какой породы? | Who, what breed? |
| Воины или вельможи!
| Warriors or nobles!
|
| Выход есть всегда. | There is always a way out. |
| Помни!
| Remember!
|
| Возможно сделать то, что считалось невозможным!
| It is possible to do what was thought impossible!
|
| Какие наши годы? | What are our years? |
| Наши годы сложные!
| Our years are difficult!
|
| Кто, какой породы? | Who, what breed? |
| Воины или вельможи!
| Warriors or nobles!
|
| Выход есть всегда. | There is always a way out. |
| Помни!
| Remember!
|
| Возможно сделать то, что считалось невозможным!
| It is possible to do what was thought impossible!
|
| Какие наши годы? | What are our years? |
| Наши годы сложные!
| Our years are difficult!
|
| Кто, какой породы? | Who, what breed? |
| Воины или вельможи!
| Warriors or nobles!
|
| Выход есть всегда. | There is always a way out. |
| Помни!
| Remember!
|
| Возможно сделать то, что считалось невозможным!
| It is possible to do what was thought impossible!
|
| Какие наши годы? | What are our years? |
| Наши годы сложные!
| Our years are difficult!
|
| Кто, какой породы? | Who, what breed? |
| Воины или вельможи!
| Warriors or nobles!
|
| Выход есть всегда. | There is always a way out. |
| Помни!
| Remember!
|
| Возможно сделать то, что считалось невозможным! | It is possible to do what was thought impossible! |