| Когда нечего терять — все проходит проще,
| When there's nothing to lose, everything goes easier
|
| Кем воспитан ты и на чем ты взрощен?
| Who brought you up and what are you brought up on?
|
| По-хорошему хорошим оставаться сложно,
| It's hard to stay good
|
| Когда вокруг шакалы и на правду болт положен, *лять.
| When there are jackals around and the bolt is really laid, *lyat.
|
| В свободные минуты я точу ножи, лезвия,
| In my free moments, I sharpen knives, blades,
|
| Без него не хожу, невинным — соболезную.
| I don’t go without him, I condole with the innocent.
|
| Бездна там, где наш коэффициент полезного,
| The abyss is where our coefficient of utility is,
|
| В свете трех последних лет, дюжина порезана.
| In the light of the last three years, a dozen have been cut.
|
| Улицы несут потери обрастая плесенью —
| The streets suffer losses overgrown with mold -
|
| Бейся! | Fight! |
| Бейся! | Fight! |
| Пока играет эта песня.
| While this song is playing.
|
| Отсутствие жалости компенсируем совестью,
| We compensate for the lack of pity with conscience,
|
| В душном помещении парни учат, как нам бой вести.
| In a stuffy room, the guys teach us how to fight.
|
| Это чувство, когда с тобою близкие самые;
| This is the feeling when your closest ones are with you;
|
| Это чувство, когда на измене охрана.
| This is the feeling when the guards are in treason.
|
| Нас хотели взять накрапом, коверкая язык русский.
| They wanted to take us in a dab, distorting the Russian language.
|
| Не получится, не допустим!
| It won't work, we won't let it!
|
| Грабь награбленное — это мне по вкусу, знаете.
| Steal the loot - that's my taste, you know.
|
| Грань предела прогадал на раз, некуда идти,
| I guessed the edge of the limit at once, there is nowhere to go,
|
| Покажусь им недовольным и с оттяжкой выключу.
| I will show them dissatisfied and turn it off with a delay.
|
| Нож кручу на ладоне и по чаю торчу.
| I twist the knife on my palm and stick out for tea.
|
| Сопли распускать будешь — подтирать не станем.
| You will dissolve the snot - we will not wipe it.
|
| Закалялась сталь в печи, а не в граненом стакане.
| Steel was tempered in a furnace, not in a faceted glass.
|
| Отчизну пилят пополам и разбирают на кучи,
| The fatherland is sawn in half and disassembled into heaps,
|
| В случае бездействия нам похоронку всучат.
| In case of inaction, they will give us a funeral.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Люто! | Fiercely! |
| Что ж, тогда послушай Нюшу!
| Well, then listen to Nyusha!
|
| Или песенку о том, как нужно жить в кайф.
| Or a song about how to live high.
|
| Люто! | Fiercely! |
| Хм, да, или трек про прущих,
| Hmm, yes, or a track about prushches,
|
| Люто будет скоро — будешь помощи искать.
| It will be fierce soon - you will look for help.
|
| Люто! | Fiercely! |
| Что ж, тогда послушай Нюшу!
| Well, then listen to Nyusha!
|
| Или песенку о том, как нужно жить в кайф.
| Or a song about how to live high.
|
| Люто! | Fiercely! |
| Хм, да, или трек про прущих,
| Hmm, yes, or a track about prushches,
|
| Люто будет скоро — будешь помощи искать.
| It will be fierce soon - you will look for help.
|
| Оставь себе все рассуждения про толерантность,
| Leave all the arguments about tolerance,
|
| Про понимание, терпимость и культуру в целом.
| About understanding, tolerance and culture in general.
|
| Иначе, здесь — нельзя, воспринимай, как данность.
| Otherwise, here it is impossible, take it for granted.
|
| Мое сердце в черном — моя душа в белом.
| My heart is in black - my soul is in white.
|
| Необразованное быдло канифолит здравых,
| Uneducated cattle rosin healthy,
|
| Получив леща на яме покупая отраву.
| Having received bream in the pit, buying poison.
|
| Да, вы правы. | Yes you are right. |
| Наши нравы под стать средневековью,
| Our morals to match the Middle Ages,
|
| Кровью умываясь, землю под крылом укроем.
| Washing ourselves with blood, we will cover the earth under the wing.
|
| В наливайке очередь, почуют ударом почки,
| There is a queue in the liquor, they will smell the blow of the kidney,
|
| Среди прочих развлечений в данном есть свой почерк.
| Among other entertainments, this one has its own style.
|
| Сигануть в окошко кухни ослепленным спайсом —
| Jump into the kitchen window with a blinded spice -
|
| Норма для мужей России, да и цены не кусаются.
| The norm for the husbands of Russia, and the prices do not bite.
|
| Это — начало конца! | This is the beginning of the end! |
| Малыш, постой в сторонке!
| Baby, stay away!
|
| Тонких и ушатанных на дно воронки!
| Thin and shabby to the bottom of the funnel!
|
| Скоро будет поздно и критики поймут
| Soon it will be too late and the critics will understand
|
| Размеры пропасти без дна. | The dimensions of the abyss without a bottom. |
| Мы всем протянем руку смело.
| We will boldly reach out to everyone.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Люто! | Fiercely! |
| Что ж, тогда послушай Нюшу!
| Well, then listen to Nyusha!
|
| Или песенку о том, как нужно жить в кайф.
| Or a song about how to live high.
|
| Люто! | Fiercely! |
| Хм, да, или трек про прущих,
| Hmm, yes, or a track about prushches,
|
| Люто будет скоро — будешь помощи искать.
| It will be fierce soon - you will look for help.
|
| Люто! | Fiercely! |
| Что ж, тогда послушай Нюшу!
| Well, then listen to Nyusha!
|
| Или песенку о том, как нужно жить в кайф.
| Or a song about how to live high.
|
| Люто! | Fiercely! |
| Хм, да, или трек про прущих,
| Hmm, yes, or a track about prushches,
|
| Люто будет скоро — будешь помощи искать. | It will be fierce soon - you will look for help. |